Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
dependency trap
Définition
Traduction de "dependency trap" en arabe
Définition NEW
Many countries fall into a dependency trap after receiving continuous foreign aid.
تسقط العديد من البلدان في فخ الاعتماد بعد تلقي المساعدات الخارجية المستمرة.
The dependency trap is a significant challenge for nations seeking more autonomy.
يمثل فخ الاعتماد تحديًا كبيرًا للدول التي تسعى إلى المزيد من الاستقلالية.
A dependency trap often leads to a lack of innovation and progress.
غالباً ما يؤدي فخ الاعتماد إلى نقص في الابتكار والتقدم.
Living in a dependency trap can lead to a diminished sense of personal agency.
العيش في فخ الاعتماد يمكن أن يؤدي إلى ضعف في الشعور بالقدرة الشخصية.
Many beneficiaries are stuck in a dependency trap without alternative resources.
العديد من المستفيدين عالقون في فخ الاعتماد دون موارد بديلة.
Escaping the dependency trap requires a strategic approach to self-sufficiency.
يتطلب الهروب من فخ الاعتماد نهجًا استراتيجيًا لتحقيق الاكتفاء الذاتي.
Some argue that the dependency trap perpetuates poverty and limits progress.
يجادل البعض بأن فخ الاعتماد يطيل أمد الفقر ويحد من التقدم.
The dependency trap often leads to increased political instability in affected regions.
غالبًا ما يؤدي فخ الاعتماد إلى زيادة عدم الاستقرار السياسي في المناطق المتضررة.
Communities can struggle with a dependency trap when they rely on a single industry.
يمكن للمجتمعات أن تواجه صعوبة مع فخ الاعتماد عندما تعتمد على صناعة واحدة.
Policy changes are necessary to address the dependency trap within marginalized communities.
التغييرات في السياسات ضرورية لمعالجة فخ الاعتماد داخل المجتمعات المهمشة.
Many countries fall into a dependency trap, relying on foreign aid for survival.
تقع العديد من البلدان في فخ الاعتماد، حيث تعتمد على المساعدات الخارجية للبقاء.
Understanding the dependency trap helps improve how aid is distributed and used.
فهم فخ الاعتماد يساعد في تحسين كيفية توزيع واستخدام المساعدات.
International aid can sometimes reinforce the dependency trap instead of alleviating it.
يمكن أن يعزز المساعدات الدولية أحيانًا فخ الاعتماد بدلاً من تخفيفه.
Synonymes et analogies de "dependency trap" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 56. Exacts: 48. Temps écoulé: 31 ms.
