Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
draft decision entitled
Traduction de "draft decision entitled" en arabe
Adjournment of the debate on the draft decision entitled "The adverse effects on human rights of the proliferation and transfer of small arms and light weapons"
تأجيل النقاش بشأن مشروع المقرر المعنون "الآثار الضارة اللاحقة بحقوق الإنسان بسبب انتشار ونقل الأسلحة الصغيرة والخفيفة"
This statement pertains to the adoption of the draft decision entitled "Mandate review".
ويتعلق هذا البيان باعتماد مشروع المقرر المعنون "استعراض الولايات".
At the 44th meeting, on 22 July, the representative of Argentina introduced a draft decision entitled "Genetic privacy and non-discrimination".
351 - في الجلسة 44 المعقودة في 22 تموز/يوليه، عرض ممثل الأرجنتين مشروع مقرر معنون "الخصوصية ألجينية وعدم التمييز".
At the 68th meeting, on 6 June, the Vice-Chairman of the Committee orally introduced a draft decision entitled "Status of redeployed staff members".
٤ - في الجلسة ٦٨ المعقودة في ٦ حزيران/يونيه، عرض نائب رئيس اللجنة شفويا مشروع مقرر معنون "وضع الموظفين المنقولين".
India has therefore submitted a draft decision entitled "Role of science and technology in the context of international security and disarmament", which calls for the inclusion of an item of the same title in the agenda of the sixty-sixth session of the General Assembly.
ومن ثم، فقد قدمت الهند مشروع مقرر بعنوان "دور العلم والتكنولوجيا في سياق الأمن الدولي ونزع السلاح"، يدعو إلى إدراج بند بنفس العنوان في جدول أعمال الدورة السادسة والستين للجمعية العامة.
In a draft decision entitled "Human resources management", the Committee therefore decided to defer consideration of this agenda item to the second part of its resumed session.
وفي مشروع مقرر بعنوان "إدارة الموارد البشرية"، قررت اللجنة إذن تأجيل النظر في هذا البند من جدول الأعمال إلى الجزء الثاني من دورتها المستأنفة.
Financial statement on the draft decision entitled "Establishment of a committee of the whole"
بيان مالي بشأن مشروع المقرَّر المعنون "إنشاء لجنة جامعة"
The Chair said that, as no draft resolution or decision had been submitted by a Member State, he wished to submit the text of a draft decision entitled "Unutilized balances of appropriations to strengthen UNIDO programmes" in the form of a Chair's proposal.
الرئيس: قال إنه يودّ، نظراً إلى عدم تقديم أيِّ مشروع قرار أو مشروع مقرَّر من الدول الأعضاء، أن يقدِّم نصَّ مشروع مقرَّر بعنوان "استخدام أرصدة الاعتمادات غير المنفَقة من أجل تدعيم برامج اليونيدو" في شكل اقتراح مقدَّم من الرئيس.
The Acting President: We next turn to the draft decision entitled "Impact of the implementation of pilot projects on budgetary practices and procedures".
الرئيس بالنيابــــة (تكلم بالانكليزية): ننتقل بعد ذلك إلى مشــــروع المقرر المعنون "أثر تنفيذ المشاريع النموذجية علـى الممارسات والإجراءات المتعلقة بالميزانية".
At the 58th meeting, on 31 March, following informal consultations, the Chairman introduced a draft decision entitled "Strengthening of external oversight mechanisms", consultations on which had been coordinated on behalf of the Chairman by the representative of Zimbabwe.
وفي الجلسة الثامنة والخمسين، المعقودة في 31 آذار/مارس، وفي أعقاب المشاورات غير الرسمية، قدم الرئيس مشروع المقرر المعنون "تعزيز آليات الرقابة الخارجية" الذي قام ممثل زمبابوي بتنسيق المشاورات بشأنه نيابة عن الرئيس.
At its 42nd meeting, the Committee had before it a draft decision entitled "Strengthening of the international civil service", which was submitted by the representative of Argentina, on behalf of the Chairman, on the basis of informal consultations.
في الجلسة 42، كان معروضا على اللجنة مشروع مقرر بعنوان "تعزيز الخدمة المدنية الدولية"، مقدم من ممثل الأرجنتين باسم الرئيس على أساس مشاورات غير رسمية.
At the 3rd meeting, on 16 April, the representative of Canada proposed a draft decision entitled "Participation of non-governmental organizations in the Conference and its preparatory process", which read as follows
٣٠ - في الجلسة الثالثة، المعقودة في ١٦ نيسان/أبريل، اقترح ممثل كندا مشروع مقرر بعنوان "مشاركة المنظمات غير الحكومية في المؤتمر وعمليته التحضيرية" ينص كما يلي
On 6 June 1994, in accordance with rule 4.2 of its rules of procedure, the Council held a special session to consider a draft decision entitled "The situation of human rights in Rwanda", recommended for adoption by the Commission on Human Rights.
١ - عقد المجلس في ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٤، وفقا للمادة ٤-٢ من نظامه الداخلي، جلسة خاصة للنظر في مشروع المقرر المعنون "حالة حقوق الإنسان في رواندا"، الذي أوصت لجنة حقوق الإنسان باعتماده.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "draft decision entitled" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent draft decision entitled
Résultats: 70. Exacts: 70. Temps écoulé: 47 ms.
