Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
draft general comment on article
Traduction de "draft general comment on article" en arabe
مشروع التعليق العام على المادة
مشروع التعليق العام بشأن المادة
مشروع تعليق عام على المادة
لمشروع التعليق العام على المادة
مشروع تعليق عام بشأن المادة
While it needed to be addressed, the draft general comment on article 19 was not the best place for it.
وفي حين أنه يتعين معالجة هذا الموضوع، إلا أن مشروع التعليق العام على المادة 19 ليس هو المكان المناسب لذلك.
The draft general comment on article 3 (equality between men and women) would be adopted in the autumn.
وسيعتمد في الخريف مشروع التعليق العام على المادة 3 (المساواة بين الرجل والمرأة).
He was not convinced that the question should be addressed in the draft general comment on article 14, or at any rate in paragraph 16.
واختتم المتحدث كلمته قائلاً إنه ليس مقتنعاً بمناسبة التطرق إلى هذه المسألة في مشروع التعليق العام بشأن المادة 14، أو على الأقل في الفقرة 16.
The working group on women and girls with disabilities (art. 6) reported back to the Committee on the progress made in the preparation of the draft general comment on article 6.
قدم الفريق العامل المعني بالنساء والبنات ذوات الإعاقة (المادة 6) تقريراً إلى اللجنة عن التقدُّم المحرز في إعداد مشروع التعليق العام بشأن المادة 6.
At its thirty-third session, CESCR began discussion on a draft general comment on article 15, and this discussion will continue at its thirty-fourth session in April 2005.
وفي دورتها الثالثة والثلاثين، باشرت لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية المناقشة بشأن مشروع تعليق عام على المادة 15، ومن المفترض أن تُستأنف هذه المناقشة في الدورة الرابعة والثلاثين التي ستعقد في نيسان/أبريل 2005.
At its sixty-sixth session, Mr. Martin Scheinin submitted a draft general comment on article 4, which was discussed from the sixty-seventh to the seventy-second sessions.
قدم السيد مارتن شاينن إلى اللجنة في دورتها السادسة والستين مشروع تعليق عام على المادة 4، نوقش في أثناء الدورات من السابعة والستين إلى الثانية والسبعين.
The slot left vacant by Uzbekistan could be used to discuss the progress report by the working group dealing with procedural matters and the draft general comment on article 4.
ويمكن استغلال هذه الفترة التي أتاحتها أوزبكستان ليناقش الفريق العامل المعني بالمسائل الإجرائية التقرير المرحلي وكذلك مشروع التعليق العام بشأن المادة 4.
It had examined the draft general comment on article 27, and had put forward a number of suggestions for the Committee's consideration.
وقد تناول بالبحث مشروع التعليق العام بشأن المادة 27، وتقدم بعدد من الاقتراحات لكي تنظر فيها اللجنة.
The status of the draft general comment on article 7 relating to the enjoyment of just and favourable conditions of work was discussed at the forty-eighth session and the Rapporteur, Mr. Texier, had indicated that he hoped to provide a draft for the forty-ninth session.
ونوقشت أثناء الدورة الثامنة والأربعين حالة مشروع التعليق العام على المادة 7 المتعلقة بالتمتع بظروف عمل عادلة ومواتية، وأشار المقرر، السيد تيكسييه، إلى أنه يأمل تقديم مشروع للدورة التاسعة والأربعين.
Mr. LALLAH asked, on a point of information, whether the summary records of the Committee's initial discussion of the draft general comment on article 4 would be available to assist it in its consideration of the new draft.
السيد لالاه تساءل على سبيل الاستيضاح ما إذا كانت المحاضر الموجزة للنقاش الأولي الذي أجرته اللجنة بشأن مشروع التعليق العام على المادة 4 ستكون متاحة للمساعدة على النظر في المشروع الجديد.
Mr. Scheinin suggested that one or more meetings should be scheduled during the seventy-second session to discuss the rest of the draft general comment on article 4 more thoroughly and to adopt it in the Committee's three working languages.
السيد شاينين: اقترح تحديد مواعيد جلسة أو أكثر خلال الدورة الثانية والسبعين لمناقشة بقية مشروع التعليق العام على المادة 4 بشكل أشمل، واعتماده بلغات عمل اللجنة الثلاث.
Mr. Neuman spoke of the procedure for finalizing the draft general comment on article 9 and indicated how States parties could contribute to the draft.
وتحدث السيد نومان عن الإجراء المتعلق باعتماد مشروع التعليق العام على المادة 9 وأشار إلى الكيفية التي يمكن بها للدول الأطراف أن تساهم في المشروع.
At the same session, the Committee, as a follow-up to its day of general discussion on the right to work, at its thirty-first session on 24 November 2003, began its consideration and adoption of the draft general comment on article 6 of the Covenant.
وفي الدورة نفسها، بدأت اللجنة، على سبيل المتابعة ليوم المناقشة العامة التي جرت في دورتها الحادية والثلاثين في 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 بشأن الحق في العمل، في النظر في مشروع التعليق العام بشأن المادة 6 من العهد.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 61. Exacts: 61. Temps écoulé: 43 ms.
