We are now preparing a draft law to regulate this industry.
موضحا أنه يجري حاليا وضع مشروع قانون لتنظيم هذا القطاع.
Following those studies, a draft law was drawn up.
It expressed its hopes for the draft law on transitional justice.
وأعرب المغرب عن تفاؤله بشأن مشروع القانون المتعلق بالعدالة الانتقالية.
It decided to continue discussing the draft law in the upcoming meetings.
وقررت اللجنة مواصلة مناقشة مشروع القانون المذكور في اجتماعاتها المقبلة.
The draft law also addresses other important children's rights issues.
كما يعالج مشروع القانون مجموعة أخرى من قضايا حقوق الطفل المهمة.
Parliament may accept, change, or reject the draft law.
ويمكن للبرلمان أن يوافق على مشروع القانون أو يغيره أو يرفضه.
Those were the only limitations set forth in that new draft law.
هذه هي القيود الوحيدة التي نص عليها مشروع القانون الجديد.
Sanctions envisaged in the draft law included both fines and prison terms.
وتشمل الجزاءات المتوخاة من مشروع القانون الغرامات والأحكام بالسجن على حد سواء.
The new draft law on infectious diseases is under consideration.
أما مشروع القانون الجديد المتعلق بهذه الأمراض فهو قيد النظر.
Recently, a draft law on discretionary prosecution has been elaborated.
وقد جرى في الآونة الأخيرة وضع مشروع قانون بشأن الملاحقة التقديرية.
Numerous articles in the draft law deny women autonomy and freedom of movement.
ثمة مواد كثيرة في مشروع القانون تحرم المرأة من استقلالها ومن حرية التنقل.
At present, the draft law is at a preparatory stage.
وفي الوقت الراهن، لا يزال مشروع القانون في المرحلة التحضيرية.
The parliament will most likely discuss the draft law during its current session.
وسوف سيناقش البرلمان على الأرجح مشروع القانون خلال دورته الحالية.