Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
evil
Traduction de "evil" en arabe
The dark forest held a resident evil that kept villagers away at night.
الغابة المظلمة تحتوي على شر مستوطن يحول دون اقتراب القرويين ليلاً.
In this area, poverty is a resident evil that impacts many families.
في هذه المنطقة، الفقر هو شر مستوطن يؤثر على العديد من العائلات.
Living with such evil in their hearts led to many conflicts.
العيش مع مثل هذا الشر في قلوبهم أدى إلى العديد من الصراعات.
In myths, heroes often wore enchanted shields to protect them from evil.
في الأساطير، غالبًا ما يرتدي الأبطال دروعًا مسحورة لحمايتهم من الشر.
They pointed to the resident evil of graffiti defacing the historic buildings.
أشاروا إلى الشر المستوطن للكتابات التخريبية التي تشوه المباني التاريخية.
Leaders must unite against the threats posed by the axis of evil.
يجب على القادة التوحد ضد التهديدات التي يشكلها محور الشر.
Chocolate cake is a necessary evil for those on a strict diet.
كعكة الشوكولاتة تعتبر الشر الأهون لمن يتبعون نظامًا غذائيًا صارمًا.
In literature, the villain often depicts the archetype of pure evil.
في الأدب، غالبًا ما يُصوّر الشرير كنموذج مثالي للشر المطلق.
Every culture has its version of a fury delivering retribution for evil.
لكل ثقافة نسختها الخاصة من الغضب التي تقدم الانتقام للشر.
Pure evil often arises in the wake of unaddressed pain and suffering.
غالبًا ما ينشأ الشر الخالص في أعقاب الألم والمعاناة غير المُعالجة.
In the business world, dishonesty is often seen as a resident evil.
في عالم الأعمال، غالباً ما يُعتبر عدم الأمانة شراً مستوطناً.
The movie featured a cyborg who fought against evil with its advanced sensors.
تميز الفيلم بكائن سيبراني يقاتل ضد الشر باستخدام مستشعراته المتطورة.
The novel depicts how greed can lead to evil ways and moral decay.
يصوّر الرواية كيف يمكن للجشع أن يؤدي إلى طرق الشر وانحطاط الأخلاق.
Expressions avec evil : exemples et leurs traductions en arabe
root of all evil n.
أَصْل كُل شَر · جَذْر كُل الشُرُور
"Some say money is the root of all evil."
lesser evil n.
الشَّر الأَقَل · الشَّر الأَهْوَن
"Many considered him the lesser evil compared to the other candidate."
evil eye n.
العَيْن · العَيْن الحَاسِدَة
"She feared the stranger's evil eye."
evil twin n.
التَّوْأَم الشَّرِير
"In the movie, the hero battles his evil twin."
! give the evil eye v.
حَدَّقَ
"She gave him the evil eye after he lied."
idleness breeds evil exp.
البَطالَة أُمُّ الرَّذائِل
"Remember, idleness breeds evil, so keep yourself occupied."
necessary evil n.
شَرّ لا بُدَّ مِنْه
"Paying taxes is a necessary evil for public services."
axis of evil n.
مِحْوَر الشَّر
"The axis of evil includes North Korea, Iran, and Iraq as stated in the speech."
deliver from evil v.
أَنْقَذَ · خَلَّصَ
"The hero vowed to deliver the villagers from evil."
deliver us from evil v.
نَجَّى · خَلَّصَ
"We pray, 'Deliver us from evil,' every night."
evil to those who think evil exp.
من حفر حفرة لأخيه وقع فيها
"Evil to those who think evil, she ruined her life."
put off the evil day v.
أجَّلَ · أخَّرَ
"He tried to put off the evil day by ignoring the bills."
put off the evil hour v.
أَجَّلَ · أَخَّرَ
"He tried to put off the evil hour by making excuses."
return good for evil v.
رَدَّ الإِيذاءَ بِالإِحْسانِ
"She chose to return good for evil by helping him."
path of evil n.
طَرِيق الشَّرِّ
"He chose the path of evil over righteousness."
beyond good and evil adj.
فَوْق الخَيْر وَالشَّر
"His actions were considered beyond good and evil by many."
evil hour n.
ساعَة السُّوء
"He knew the evil hour was approaching."
evil incarnate n.
تَجَسُّد الشَّر · شَر مُتَجَسِّد
"Many saw the dictator as evil incarnate."
flower of evil n.
زَهْرَة الشَّر
"The dictator's promises were a flower of evil."
the powers of darkness and evil n.
قوَى الشَّرِّ وَالظَّلام
"She resisted the powers of darkness and evil in her life."
Synonymes et analogies de "evil" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent evil
evil one
3540
necessary evil
3340
the Evil One
3110
pure evil
3080
axis of evil
2990
be evil
2650
resident evil
2330
evil twin
2030
Résultats: 25901. Exacts: 25901. Temps écoulé: 46 ms.
