Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
شرحت موقفي
أوضحت نفسي
I didn't want her to take it amiss, so I explained myself.
لم أكن أرغب في أن تسيء الفهم، لذا شرحت موقفي.
Even after I explained myself, they still wanted to stone me for their feelings.
حتى بعد أن شرحت موقفي، ما زالوا يريدون رجمي بالحجارة بسبب مشاعرهم.
I don't know if I have explained myself.
لا أعلم ما إذا كنت قد أوضحت نفسي.
I hope I've explained myself adequately.
أرجو أن أكون قد أوضحت نفسي كما يجب.
I thought I had explained myself.
أعتقدتُ أني شرحتُ موقفي.
I think I've explained myself.
أعتقد أنني شرحت موقفي.
Guys, I thought I had explained myself clearly.
يا رفاق، ظننت أنني شرحت فكرتي بوضوح.
You do not know me, but I hope that once I have explained myself, we may meet and talk.
أنتِ لا تعرفينني، لكنني آمل بعد أن أعرِّفكِ بنفسي أن نلتقي ونتكلَّم.
If I had more time, I would've explained myself better.
لو كان لدي وقت أطول لكنت عبرت عن نفسي بشكل أفضل
And let sleep us too. I explained myself?
ودعنا ننام أيضا هل أوضحت كلامي؟
I should have explained myself.
كان ينبغي لي أن أوضح بياني.
I should've explained myself.
كان يجب أن أعبّر عن مشاعري.
Perhaps I have never fully explained myself to you, Your Lordship.
رُبما لم يسبُق لي أن وضَحت نفسِي لك تمَاماً في خِدمتِك سيِدِي
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.