Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
freedom
Traduction de "freedom" en arabe
Définition
Activists made a noise about the new law limiting freedom of expression.
النشطاء أحدثوا ضجة حول القانون الجديد الذي يقيِّد حرية التعبير.
Managing investment income wisely can lead to greater financial freedom.
يمكن أن يؤدي إدارة الدخل الاستثماري بحكمة إلى حرية مالية أكبر.
The film portrays the heroic battles fought for freedom and justice.
الفيلم يصور المعارك البطولية التي خيضت من أجل الحرية والعدالة.
The professor took a stand on academic freedom in his latest article.
وقف الأستاذ موقفاً حازماً بشأن الحرية الأكاديمية في مقاله الأخير.
The rider felt a sense of freedom while flying down the highway.
شعر الراكب بشعور من الحرية أثناء طيرانه على الطريق السريع.
They marched demanding reforms and vowing not to spill blood for freedom.
تظاهروا مطالبين بالإصلاحات ومتعهّدين ألّا تسفك الدماء من أجل الحرية.
The defenders were determined to fight to the last man for freedom.
كان المدافعون عازمين على القتال حتى آخر رجل من أجل الحرية.
I often yen for the freedom I had during my college years.
كثيرًا ما يتوق إلى الحرية التي كانت لديه في سنوات الجامعة.
Many writers prefer to freelance in order to retain creative freedom.
يفضل العديد من الكتاب العمل بشكل مستقل للحفاظ على حرية الإبداع.
Journalists and activists are in arms to defend freedom of speech online.
الصحفيون والناشطون متحدون في القتال للدفاع عن حرية التعبير على الإنترنت.
As a libertarian, she advocates for freedom from excessive regulations.
بصفتها مؤمنة بالحرية الفردية، تُدافع عن الحرية من القوانين المفرطة.
Legal protections help safeguard freedom of speech from unjust limitations.
تساعد الحمايات القانونية في صيانة حرية التعبير من القيود غير العادلة.
Journalists often champion freedom of speech in difficult political climates.
غالبًا ما يدافع الصحفيون عن حرية التعبير في المناخات السياسية الصعبة.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec freedom : exemples et leurs traductions en arabe
make a bid for freedom v.
حاوَلَ الهُرُوب · سَعَى إلى الحُرِّيَّة
"The prisoners made a bid for freedom during the night."
make a dash for freedom v.
اِنْدَفَعَ نَحْوَ الحُرِّيَّة
"The prisoners made a dash for freedom during the night."
passport to freedom n.
مَنفَذ لِلتَّخَلُّص
"The job offer was his passport to freedom from financial troubles."
ticket to freedom n.
تَذْكِرَة إِلَى الحُرِّيَّة
"Education can be a ticket to freedom for many people."
freedom is not free exp.
الحُرِّيَّة لها ثَمَن
"Many believe that freedom is not free, honoring veterans' sacrifices."
someone's bolt for freedom n.
هُرُوب إِلَى حُرِّيَّة
"The prisoner made a bolt for freedom during the transfer."
beacon of freedom n.
مَنارَة الحُرِّيَّة
"The statue stood as a beacon of freedom for all who saw it."
freedom fries n.
بَطاطا الْحُرِّيَّةِ
"Some people started calling them freedom fries after the political dispute."
freedom of the city n.
شَرَفُ المَدينَة
"She received the freedom of the city for her charity work."
freedom kiss n.
قُبْلَةٌ فَرَنْسِيَّةٌ
"They shared a freedom kiss under the stars."
freedom comes at a cost exp.
الحُرِّيَّةُ لَها ثَمَن
"Freedom comes at a cost, including the duty to respect others."
freedom of religion n.
حرية الدين · حرية المعتقد
"The constitution guarantees freedom of religion for all citizens."
freedom of speech n.
حُرِّيَّةُ التَّعْبِير
"He values freedom of speech in his workplace."
buy one's freedom v.
اِشْتَرَى حُرِّيَّتَهُ
"He worked hard to buy his freedom."
freedom has a price n.
الحُرِّيَّة لَهَا ثَمَن
"The novel explores how freedom has a price in society."
freedom of movement n.
حُرّية الحَرَكة
"The injury affected his freedom of movement."
freedom to roam n.
حُرِّيَّةُ التَّنَقُّلِ
"The freedom to roam allows wildlife to thrive."
freedom-destroying adj.
مقَيَّد · قَمْعِيّ
"That law is a freedom-destroying measure."
economic freedom n.
حُرِّيَّة اقْتِصَادِيَّة
"Economic freedom is essential for a thriving market."
freedom fighter n.
مناضل من أجل الحرية
"The freedom fighter was celebrated for their role in the revolution."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "freedom" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent freedom
freedom of movement
+10k
freedom of religion
+10k
religious freedom
+10k
freedom of speech
+10k
freedom of the press
+10k
freedom of assembly
+10k
Résultats: 87976. Exacts: 87976. Temps écoulé: 98 ms.
