Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
from scratch
Traduction de "from scratch" en arabe
We had to start the project from scratch after losing all our data.
كان علينا أن نبدأ المشروع من الصفر بعد فقدان جميع بياناتنا.
After the fire, we had to rebuild our business from scratch.
بعد الحريق، كان علينا إعادة بناء أعمالنا من الصفر.
He opted to reheat his meal instead of cooking from scratch.
اختار أن يعيد تسخين وجبته بدلاً من الطهي من البداية.
Her first coding project was creating a simple website from scratch.
كان أول مشروع برمجي لها هو إنشاء موقع بسيط من البداية.
The artist chose to start from scratch and create a completely new concept for his exhibition.
اختار الفنان أن يبدأ من نقطة الصفر ويبتكر مفهومًا جديدًا تمامًا لمعرضه.
After losing all their data, the researchers had to start from scratch with their experiments.
بعد فقدان جميع بياناتهم، كان على الباحثين أن يبدأوا من نقطة الصفر مع تجاربهم.
Learning a new language from scratch can be challenging but rewarding.
تعلم لغة جديدة من الصفر يمكن أن يكون صعبًا ولكنه مجزٍ.
The company had to start from scratch after losing all their data in a cyberattack.
اضطرت الشركة إلى أن تبدأ من الصفر بعد فقدان جميع بياناتها في هجوم إلكتروني.
The team needed to pull apart the old structure before rebuilding it from scratch.
احتاج الفريق إلى تفكيك الهيكل القديم قبل إعادة بنائه من الصفر.
Using curry paste saves time compared to preparing spices from scratch.
استخدام معجون الكاري يوفر الوقت مقارنة بتحضير التوابل من الصفر.
He faced a formidable challenge when starting his new business from scratch.
واجه تحديًا جسيمًا عند بدء مشروعه التجاري الجديد من الصفر.
Feeling stuck, she threw up the manuscript and started from scratch.
كونها شعرت بالجمود، تخلّت عن المخطوطة وبدأت من الصفر.
After the interrupt, he had to restart his project from scratch.
بعد المقاطعة، اضطر إلى إعادة بدء مشروعه من الصفر.
Expressions avec from scratch : exemples et leurs traductions en arabe
! make from scratch v.
حضّر من الصفر · صنع من الصفر
"She decided to make the cake from scratch."
cook from scratch v.
طَبَخَ من الصِّفْر
"She loves to cook from scratch using fresh vegetables."
create from scratch v.
أَنْشَأَ مِنَ الصِّفْرِ
"She decided to create the website from scratch."
! creation from scratch n.
إِبْدَاع مِن الصِّفْر
"The artist's creation from scratch impressed everyone at the gallery."
! start from scratch v.
بَدَأَ مِنَ الصِّفْر
"After the failure, they decided to start from scratch."
crafted from scratch adj.
مَصنوع يَدَوِيًّا مِن البِدايَة
"The cake was crafted from scratch using fresh ingredients."
constructed from scratch adj.
مبني من الصفر · مشيد من الصفر
"The house was constructed from scratch using sustainable materials."
Synonymes et analogies de "from scratch" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent from scratch
Résultats: 3728. Exacts: 3728. Temps écoulé: 54 ms.
