Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ghost
Legends say a ghost ship appears every stormy night near that cliff.
تقول الأساطير إن سفينة شبح تظهر كل ليلة عاصفة قرب ذلك الجرف.
Seeing that retired judge in court again was like a ghost from the past.
رؤية ذلك القاضي المتقاعد في المحكمة مجددًا كانت كأنه شبح من الماضي.
Her ghost story was so realistic it made everyone get the chills.
حكاية الأشباح التي روتها كانت واقعية لدرجة جعلت الجميع يقشعرّ بدنهم.
Sailors believe the ghost ship is cursed and forever doomed to wander.
يعتقد البحّارة أن سفينة الشبح ملعونة ومحكوم عليها بالتجوال إلى الأبد.
This tiny village is a ghost town in all but name now.
هذه القرية الصغيرة بلدة أشباح في كل شيء إلا بالاسم الآن.
The ghost story he told by candlelight chilled us to the marrow.
قصة الأشباح التي رواها على ضوء الشموع جمدت الدم في عروقنا.
My brother will swear blind he saw a ghost in the hallway yesterday.
أخي يَحْلِفُ أَيْمانًا مُغَلَّظَة أنه رأى شبحًا في الممر أمس.
When the ghost appeared, I was riveted to the spot with terror.
عندما ظهر الشبح، بقيت متسمّرًا في مكاني من شدّة الرعب.
The ghost stories seemed more believable as the hour approached midnight.
بدا أن قصص الأشباح أكثر تصديقاً عندما اقتربت الساعة من منتصف الليل.
His ghost costume was meant to scare little kids at the party.
كان زي الشبح يُراد به إخافة الأطفال الصغار في الحفلة.
At the campfire, his telling of ghost stories sent shivers down our spines.
عند نار المخيم، روايته لقصص الأشباح أرسلت رعشات في عمودنا الفقري.
His name on the guest list was a ghost from the past for me.
اسمه في قائمة الضيوف كان بالنسبة لي شبحًا من الماضي.
At dawn, the ghost ship vanished, leaving no trace on the water.
عند الفجر اختفت سفينة الشبح دون أن تترك أي أثر على الماء.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec ghost : exemples et leurs traductions en arabe
! ghost of a chance n.
بَصِيص أَمَل · ذَرَّة أَمَل
"She held on to a ghost of a chance that he might return."
! white as a ghost adj.
شاحِب كالأشباح
"She turned white as a ghost when she heard the news."
ghost from one's past n.
شَبَح مِن الماضي
"Running into her ex was another ghost from her past haunting her."
ghost from the past n.
شَبَح مِنَ الْماضِي
"The old photo album was a ghost from the past."
ghost ship n.
سَفِينَةُ أَشْبَاح
"The sailors were terrified of the ghost ship."
ghost town n.
مَدينَةُ أَشْباحٍ
"The old mining camp is now a ghost town."
! pale as a ghost adj.
شَاحِب كَالأَشْبَاح
"She turned pale as a ghost after the accident."
ghost at the feast n.
مفسد للمتعة · مخرب الأجواء
"Don't be a ghost at the feast and ruin the party."
! ghost banning n.
حَظْر ظِلِّي · حَظْر خَفِيّ
"The platform used ghost banning to control spam."
ghost kitchen n.
مَطْبَخ افْتِرَاضِيّ
"The ghost kitchen operates solely through online orders."
ghost work n.
عَمَلٌ غَيْرُ مُعْتَرَفٍ بِهِ
"Many interns end up doing ghost work in large companies."
the ghost of Christmas past n.
شَبَح عِيد الْمِيلَاد الْمَاضِي
"Seeing the old ornament was like the ghost of Christmas past."
ghost bike n.
دَرّاجَة تِذْكارِيَّة
"A ghost bike was installed at the intersection."
ghost in the machine n.
شَبَحٌ فِي النِّظَام
"The software bug seemed like a ghost in the machine."
! give up the ghost v.
تَعَطَّلَ · تَوَقَّفَ عن العمل
"The old car finally gave up the ghost on the highway."
lay the ghost of v.
أَزَالَ شَبَحَ · تَخَلَّصَ مِنْ ذِكْرَى مُؤْلِمَة
"She finally laid the ghost of her past mistakes."
ghost car n.
سَيّارَة شُرْطَة مُتَخَفِّيَة
"The ghost car followed the suspect unnoticed."
the ghost walks exp.
يَوْمُ دَفْعِ الرَّوَاتِبِ
"Everyone is happy when the ghost walks."
yield the ghost v.
مات · فارق الحياة
"After a long battle with illness, he finally yielded the ghost."
yield up the ghost v.
لَفَظَ أَنْفَاسَهُ الأَخِيرَة
"After years of service, the old car finally yielded up the ghost."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ghost" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent ghost
holy ghost
7110
ghost town
6330
ghost story
4150
ghost ship
1590
ghost whisperer
840
ghost house
830
ghost train
730
ghost rider
1200
Résultats: 12846. Exacts: 12846. Temps écoulé: 37 ms.
