Average unemployment in the region is at its highest level since the common currency was introduced, and many economies face anaemic growth or recessions as firms and households are in a process of deleveraging, while governments pursue contractionary fiscal policies.
ويسجل متوسط البطالة في المنطقة أعلى مستوى له منذ بدء استخدام العملة الموحدة، وتواجه العديد من الاقتصادات نموا ضعيفا جدا أو فترات من الركود حيث أن الشركات والأسر المعيشية بصدد تقليل الاستدانة، في حين تتبع الحكومات سياسات مالية انكماشية.
The unemployment rate likely jumped to the highest level since 1993.
The buyout caused cocoa prices to rise to their highest level since 1977.
That brought crude inventories to the highest level since the EIA began tracking the data.
The average number of claims in the past month rose for a fifth straight week, to the highest level since July 16.
هذا وقد ارتفع عدد هذه المطالبات خلال الشهر الماضي للأسبوع الخامس على التوالي ليبلغ أعلى مستوى له منذ منتصف شهر يوليو.
In July, new home sales reached their highest level since early 2020.
في يوليو، وصلت مبيعات المنازل الجديدة إلى أعلى مستوى لها منذ أوائل عام 2020.
Petroleum exports increased to their highest level since August 2014.
وارتفعت الصادرات البترولية إلى أعلى مستوى لها منذ أغسطس 2014.
Inflation reached its highest level since October 2018 amid rising food prices...
وصل التضخم إلى أعلى مستوى له منذ أكتوبر 2018 وسط ارتفاع أسعار المواد الغذائية.
The ratio of wholesale inventories to sales in the United States just hit the highest level since the last recession.
نسبة مخزونات مبيعات الجملة في الولايات المتحدة فقط بلغ أعلى مستوى له منذ فترة الركود الأخيرة.
On the oil front, China's daily crude oil imports in September hit their highest level since May, customs data showed on Friday.
على صعيد النفط، سجلت واردات الصين من النفط الخام في شهر سبتمبر أعلى مستوى لها منذ مايو، حسبما أظهرت بيانات الجمارك يوم الجمعة.
GBPUSD rose to its highest level since late December to peak at 1.5677.
ارتفع الباوند إلى أعلى مستوى له منذ أواخر ديسمبر كانون الاول الى ذروته عند 1.5677.
U.S. income inequality has reached its highest level since the onset of the Great Depression.
فقد وصل التفاوت في الدخل في الولايات المتحدة إلى أعلى مستوى له منذ بداية الكساد الكبير.
Displacement is at its highest level since the Second World War.
والتشرد هو الآن في أعلى مستوى له منذ الحرب العالمية الثانية.