Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
highest priority needs
Traduction de "highest priority needs" en arabe
الاحتياجات ذات الأولوية القصوى
The proposed fellowship, exchange and training programmes will address several of the identified highest priority needs for capacity-building, in particular those concerned with enhancing the capacity to participate effectively in implementing the Platform work programme.
ستتناول البرامج المقترحة للزمالات والمبادلات والتدريب العديد من الاحتياجات ذات الأولوية القصوى المحددة لبناء القدرات، لا سيما تلك المعنية بتعزيز القدرات على المشاركة الفعالة في تنفيذ برنامج عمل المنبر.
A primary objective is to ensure a commonly recognized overall framework for development planning which can direct both domestic resources and donor assistance to the highest priority needs.
ويكمن أحد الأهداف الأساسية من ذلك في إعداد إطار شامل للتخطيط الإنمائي يحظى باعتراف الجميع، من شأنه أن يوجه الموارد المحلية ومساعدة المانحين على السواء نحو تلبية الاحتياجات ذات الأولوية العليا.
In alignment with the policy's emphasis on improved strategic planning for evaluation and adequate resource allocation, most regions are developing or revising evaluation strategies to determine their highest priority needs and effective regional responses.
وتماشيا مع تركيز السياسة على تحسين التخطيط الاستراتيجي للتقييم وتخصيص الموارد الكافية له، فإن معظم المناطق تقوم باستحداث أو تنقيح استراتيجيات التقييم لتحديد الاحتياجات ذات الأولوية العليا وفعالية الاستجابات الإقليمية.
Resources will be deployed to assure that highest priority needs are met first and that risks will be mitigated in an acceptable manner in relation to assessed threats.
وسيتم نشر الموارد لكفالة الوفاء بالاحتياجات ذات الأولوية القصوى في المقام الأول، وتخفيف الأخطار بطريقة مقبولة فيما يتعلق بالتهديدات المقدرة.
In addition, in accordance with its mandated functions, the Platform shall prioritize key capacity-building needs, and then provide and call for financial and other support for the highest priority needs related directly to its activities, as decided by the Plenary.
إضافةً إلى ذلك يتعين على المنبر، وفقاً لوظائفه المكلف بها، أن يحدد أولويات الاحتياجات الرئيسية لبناء القدرات، وأن يوفر من ثمَّ الدعم المالي وأشكال الدعم الأخرى وأن يدعو إلى توفيرها لتلبية الاحتياجات ذات الأولوية القصوى التي ترتبط مباشرةً بأنشطته، وفق ما يحدده الاجتماع العام.
Synonymes et analogies de "highest priority needs" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 5. Exacts: 5. Temps écoulé: 21 ms.
