Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
increase
Traduction de "increase" en arabe
Conjugaison
تكاثر
ينمي
The manager had his hands tied and couldn't approve the budget increase.
كان المدير مكتوف الأيدي ولم يستطع الموافقة على زيادة الميزانية.
He was happy to see his social security benefits increase this year.
كان سعيدًا برؤية زيادة في فوائد الضمان الاجتماعي هذا العام.
Tourism in this small town is on the increase due to new attractions.
السياحة في هذه البلدة الصغيرة في ارتفاع بسبب عوامل الجذب الجديدة.
Experts warn that cases of cybercrime are on the increase worldwide.
يحذر الخبراء من أن حالات الجرائم الإلكترونية في ارتفاع على مستوى العالم.
Airlines increase ticket prices during peak time to maximize profits.
ترفع شركات الطيران أسعار التذاكر أثناء أوقات الذروة لتعظيم الأرباح.
The company's brief profit increase turned out to be a dead cat bounce.
تبين أن الزيادة القصيرة في أرباح الشركة كانت مجرد انتعاش الميت.
Investing in capital goods helps businesses increase their production capacity.
يساعد الاستثمار في السلع الرأسمالية الشركات على زيادة قدرتها الإنتاجية.
He wished he could increase his credit limit for the upcoming vacation.
تمنى لو كان بإمكانه زيادة الحد الائتماني قبل الإجازة القادمة.
Asking for another budget increase is beating a dead horse at this point.
طلب زيادة أخرى في الميزانية هو كالحرث في البحر في هذه المرحلة.
Feedback helps us identify areas where we can increase added value.
الملاحظات تساعدنا في تحديد المجالات التي يمكننا زيادة القيمة المضافة فيها.
Investing wisely can help you increase your bacon over time.
الاستثمار بحكمة يمكن أن يساعدك في زيادة رزقك مع مرور الوقت.
The chancellor called for a meeting to discuss the proposed tuition increase.
دعا رئيس الجامعة إلى اجتماع لمناقشة الزيادة المقترحة في الرسوم الدراسية.
Quarterly sales numbers indicate a significant increase compared to last year.
تشير أرقام المبيعات الربع سنوية إلى زيادة كبيرة مقارنة بالعام الماضي.
Expressions avec increase : exemples et leurs traductions en arabe
increase the stakes v.
زَادَ مِن حِدَّةِ
"The coach's speech increased the stakes for the final game."
fare increase n.
زيادَة الأُجرَة
"Due to the fare increase, fewer people are taking the bus."
increase skills v.
طَوَّرَ المَهَارَات
"She took a course to increase skills in programming."
price increase n.
ارتفاع الأسعار · زيادة الأسعار
"The price increase affected all grocery items."
salary increase n.
زِيَادَة فِي الرَّاتِب
"After her review, she got a rise in pay and a larger extra sum."
wage increase n.
زيادة الأجور · رفع الأجور
"The company announced a wage increase for all employees."
population increase n.
زِيادَة السُّكَّان
"The city has struggled to provide housing during the rapid population increase."
cost increase n.
زِيادَة التَكالِيف
"The recent cost increase affected all local businesses."
increase the odds v.
زَادَ مِنْ فُرَصِ
"Studying hard will increase the odds of passing the exam."
on the increase adj.
فِي ازْدِيَاد
"Reports of cyber attacks are on the increase."
tax-increase n.
زِيَادَة اَلضَّرَائِب
"The government proposed a tax-increase to fund education."
tenfold increase n.
زِيادَة بِعَشْرَة أَضْعاف
"The company reported a tenfold increase in online sales last year."
increase by percentages v.
اِزْدَادَ بنسبة
"The company's profits increase by percentages each year."
across-the-board increase n.
زِيادَة شَامِلَة · زِيادَة عَامَّة
"The company announced an across-the-board increase in salaries."
a pay increase n.
زِيادَة في الراتِب
"She asked her boss for a pay increase after taking on more duties."
increase production capacity v.
زَادَ · رَفَعَ
"The factory will increase production capacity by adding two new assembly lines."
natural increase n.
الزِّيَادَة الطَّبِيعِيَّة
"The country’s natural increase slowed as more people delayed having children."
rent increase n.
زِيادَة الإيجار · رَفع الإيجار
"The tenants protested the sudden rent increase announced by the landlord."
twofold increase n.
زِيَادَة بِمِقْدَار الضِّعْف
"The report shows a twofold increase in online sales this year."
volume indicator increase n.
مؤشر زيادة حجم التداول
"The volume indicator increase suggests more investors are trading."
Synonymes et analogies de "increase" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent increase
on the increase
+10k
price increase
7180
salary increase
4100
wage increase
2390
cost increase
1970
increase the odds
1620
Résultats: 86279. Exacts: 86279. Temps écoulé: 201 ms.
