Traduction de "information requested about" en arabe
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
المعلومات المطلوبة عن
All relevant information on the places referred to [in article 1], [in the detailed plan] including information requested about specific persons
ب(كافة المعلومات المتعلقة بالأماكن المشار اليها [في المادة ١]، [في الخطة التفصيلية] بما في ذلك المعلومات المطلوبة عن أشخاص معينين؛
It should be noted that the information requested about key data relative to projections allows a Party to provide data which assist the reader in understanding actual and projected GHG emissions.
ولا بد من القول إن المعلومات المطلوبة عن البيانات الرئيسية التي تتعلق بالإسقاطات تتيح للطرف تقديم بيانات تساعد القارئ على فهم الانبعاثات الفعلية والمسقطة من غازات الدفيئة.
He undertook to obtain the information requested about sentences imposed on police officers and members of the armed forces.
وتعهد بأن يحصل على المعلومات المطلوبة بشأن الأحكام التي تفرض على ضباط الشرطة وأفراد القوات المسلحة.
full information on the places referred to in article 1, paragraph 1, including information requested about specific persons
(ب) تزويده بأية معلومات يحتاج إليها عن الأماكن المشار إليها في الفقرة 1 من المادة 1، بما في ذلك المعلومات المطلوبة فيما يتصل بأشخاص محددين؛
The Committee regrets that it has not received the information requested about the redress and compensation measures ordered by the courts and actually provided to the families of the victims and other patients affected.
وتأسف اللجنة لعدم تلقيها المعلومات التي طلبتها عن تدابير الجبر والتعويض التي أمرت المحاكم باتخاذها وعن التعويضات الممنوحة فعلياً لأقارب الضحايا وللمرضى الآخرين الذين تضرروا من تلك الحادثة.
The Committee regrets that it has not received the information requested about the redress and compensation measures ordered by the courts and actually provided to the families of the victims and other patients affected.
وتأسف اللجنة لعدم تلقيها ما طلبته من معلومات عن تدابير الجبر والتعويض التي أمرت المحاكم باتخاذها وعن التعويضات الممنوحة فعلياً لأقارب الضحايا وللمرضى الآخرين الذين تضرروا من تلك الحادثة.
It has submitted neither its periodic report nor the additional information requested about the situation in Bougainville.
كما وأنها لم تقدم لها تقريرها الدوري ولا المعلومات الإضافية المطلوبة حول الوضع في بوغانفيل.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.