Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
make a breakthrough
Définition
Traduction de "make a breakthrough" en arabe
Définition
تحقيق اختراق
إحراز تقدم كبير
تحقيق تقدم
تحقيق طفرة
تحقيق انفراجة
لإحراز تقدم
لتحقيق إنجاز
حقّق اختراقا
تحقق انفراجة
The scientist hopes to make a breakthrough in cancer research this year.
يأمل العالم في تحقيق اختراق في أبحاث السرطان هذا العام.
He worked tirelessly, determined to make a breakthrough in his research.
عمل بلا كلل، مصممًا على تحقيق اختراق في بحثه.
His research team is determined to make a breakthrough before the deadline.
فريق البحث الخاص به مصمم على إحراز تقدم كبير قبل الموعد النهائي.
After much trial and error, they managed to make a breakthrough in design.
بعد محاولات عديدة، نجحوا في إحراز تقدم كبير في التصميم.
In addition, the development of the second generation of solar cells is about to make a breakthrough.
بالإضافة إلى ذلك، فإن تطوير الجيل الثاني من الخلايا الشمسية على وشك تحقيق تقدم.
My delegation welcomes and appreciates this effort and are of the view that the proposal offers sensible and positive suggestions in a genuine endeavour to make a breakthrough in the stalemate facing the Conference on its programme of work.
ويرحب وفد بلدي بهذا الجهد ويقدره، ويتفق مع الرأي القائل إن الاقتراح يقدم مقترحات معقولة وإيجابية سعيا والى تحقيق تقدم في ما يخص المشكلة التي تواجه المؤتمر بشأن برنامج عمله.
The team's hard work helped them make a breakthrough in renewable energy technology.
ساعد العمل الجاد للفريق في إحراز تقدم كبير في تكنولوجيا الطاقة المتجددة.
They seemed poised to make a breakthrough in the field of artificial intelligence.
بدوا على وشك إحراز تقدم كبير في مجال الذكاء الاصطناعي.
Thanks to her persistence, she will make a breakthrough in solving the puzzle.
بفضل إصرارها، ستتمكن من تحقيق اختراق في حل اللغز.
They were struggling, but together they managed to make a breakthrough in their project.
كانوا يكافحون، لكنهم تمكنوا معًا من إحراز تقدم كبير في مشروعهم.
They expect to make a breakthrough within the next few months.
يتوقعون تحقيق اختراق خلال الأشهر القليلة القادمة.
He believes he can make a breakthrough in understanding climate change.
يعتقد أنه يمكنه تحقيق اختراق في فهم تغير المناخ.
She believed that they could make a breakthrough if they combined their efforts.
اعتقدت أنهم يستطيعون إحراز تقدم كبير إذا وحدوا جهودهم.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "make a breakthrough" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 106. Exacts: 106. Temps écoulé: 37 ms.
