They were initially considered missing in action by the Pentagon, which suggests that they may have been alive after being left by the rescue helicopters.
وفي البداية اعتبرهم البنتاغون في عداد المفقودين، مما يوحي بأنهم ربما كانوا على قيد الحياة عندما غادرت المروحيات من دونهم.
That's cold. Ivan and the others will be listed as missing in action.
سنقول بأن أيفأن و الآخرون في عداد المفقودين.
At this time, our "mule" is missing in action.
في هذا الوقت، لدينا "بغل" مفقود في العمل.
"missing in action" or what?
"مفقود في العمل" أو ماذا؟
I know I've been missing in action the past year or so.
أعرفُ إنني كنتُ غائبةً للسنةِ الماضيةِ أو قُرابَتِها
But these firms have been mostly missing in action in terms of innovation and R&D, as a recent study by the Inter-American Development Bank has shown.
لكن هذه الشركات كانت غائبة غالبا عندما يتعلق الأمر بالإبداع والبحث والتطوير، كما أظهرت دراسة حديثة أجراها بنك التنمية بين الأميركيتين.
A few months later, he was declared missing in action in Croatia.
وبعد بضعة أشهر، أُعلن أنه في عداد المفقودين في كرواتيا.
Sergeant Harris wasn't declared missing in action until April the 19th.
الرقيب هاريس لم يعلن إنه في عداد المفقودين حتى التاسع عشر من أبريل
Families of those missing in action anxiously awaited updates from the military officials.
العائلات التي لديها أفراد فقدوا في المعركة انتظرت بقلق التحديثات من المسؤولين العسكريين.
The left and progressive groups have been largely missing in action.
كانت الجماعات اليسارية والتقدمية مفقودة في المعركة إلى حد كبير.
Brave soldiers continue the search for those still missing in action from their last mission.
يواصل الجنود الشجعان البحث عن الذين لا يزالون مفقودين في المعركة من مهمتهم الأخيرة.
The film depicted the struggles of families with loved ones missing in action overseas.
صور الفيلم كفاح العائلات مع أحبائهم الذين فقدوا في المعركة في الخارج.
Tensions rose as news spread that several marines were missing in action after the fight.
ارتفعت حدة التوترات مع انتشار أخبار أن العديد من المارينز فقدوا في المعركة بعد القتال.