Other new features include an improvement in the response rate of the blogger database.
وتنطوي الميزات الأخرى على إجراء التحسينات كاستجابة لمعدل قاعدة بيانات المدون.
Some of the new features include better admin control, participant search, group catch up, and more.
وتتضمن بعض الميزات الجديدة تحكمًا أفضل للمشرفين، والبحث عن المشاركين، وجمع المجموعة، والمزيد.
The list of the new features include product comparison tables and calculators to help visitors estimate their financials, an interactive navigation feature for faster and more accurate search results and is compatible with the most actively used browsers.
وتتضمن قائمة الميزات الجديدة جداول لمقارنة المنتجات، وحاسبات لمساعدة الزائرين على تقدير بياناتهم المالية، بالإضافة إلى ميزة التصفّح التفاعلي من أجل الحصول على نتائج بحث أسرع وأكثر دقة، وهي متوافقة مع المتصفحات الأكثر استخداماً.
Some of the numerous new features include support for high-end graphics cards, a completely flexible workflow environment, powerful new tools and other minor improvements to make your editing problem free.
ويجلب أيضًا العديد من الميزات الجديدة بما في ذلك دعم بطاقات الرسومات الراقية، وبيئة سير العمل المرنة تمامًا، وأدوات جديدة قوية، والتحسينات الطفيفة الأخرى لجعل رحلة التحرير الخاص بك تسير على نحو سلس قدر الإمكان.
Other new features include a built-in stopwatch, a phone locating function, and an independent vibrating alarm function that works even when your smartphone is turned off.
كما وتشتمل الميزات الجديدة الأخرى على ساعة توقيت ووظيفة تحديد موقع الهاتف ووظيفة إنذار بالاهتزاز مستقلة تعمل حتى عند إيقاف تشغيل هاتفك الذكي.
These new features include a toolbar with text formatting options, the ability to create checklists within a note and a new image import option that allows you to add a photo from the camera or camera roll.
هذه الميزات الجديدة تشمل شريط أدوات مع خيارات تنسيق النص، والقدرة على إنشاء قوائم ضمن الملاحظات، وخيارات إدراج الصور والتي تسمح لك بإضافة صورة من الكاميرا، أو الاستديو.
Other new features include the ability to mark enemies to highlight its position with destination information, and outlined white figure that marks the point where the enemy soldiers spotted the last player to enable him to make his escape.
تتضمن العناصر الجديدة الأخرى القدرة على تمييز مقاتلي العدو لتسليط الضوء على موقعهم جنبًا إلى جنب مع المعلومات المستهدفة، وشخصية بيضاء تحدد النقطة التي رصد فيها جنود العدو آخر لاعب حتى يتمكن اللاعبون من الفرار.
Some of the new features include application programming interfaces (APIs) for drawing two-dimensional graphics, embedding and controlling audio and video content, maintaining persistent client-side data storage, and for enabling users to edit documents and parts of documents interactively.
بعض أهم الميزات الجديدة هي واجهات البرمجة (APIs) للرسومات الثنائية الأبعاد، و للترسيخ و التحكم في مضمون سمعي و فيديو، و لتدبير تخزين البيانات المستمرة عند البرنامج العميل، ولتمكين المستخدمين من تحرير كل أو أجزاء من والمستندات بشكل تفاعلي.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.