Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
on a draft resolution
Traduction de "on a draft resolution" en arabe
على مشروع قرار
بشأن مشروع قرار
حول مشروع قرار
في مشروع قرار
على مسودة قرار
على صياغة مشروع قرار
على وضع مشروع قرار
بشأن مسودة قرار
في إعداد مشروع قرار
يتعلق بمشروع قرار
على إعداد مشروع قرار
أجل إعداد مشروع قرار
It was ready to work with its partners to agree on a draft resolution in the limited time available.
والاتحاد مستعد للعمل مع شركائه للاتفاق على مشروع قرار في الوقت المحدود المتاح.
The option of taking a recorded vote on a draft resolution was always available.
وأضاف أن خيار إجراء تصويت مسجل على مشروع قرار ما زال خيارا متاحا.
My delegation will work with other interested delegations on a draft resolution on this subject.
وسيعمل وفد بلدي مع الوفود الأخرى المعنية بشأن مشروع قرار يتعلق بهذا الموضوع.
Part of the time had been devoted to informal consultations on a draft resolution.
وخُصص جزء من الوقت لمشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار.
Especially over the past few months, the Council spent a great deal of time consulting on a draft resolution on the prevention of armed conflict.
وعلى مدى الأشهر القليلة الماضية بصفة خاصة، قضى المجلس وقتا طويلا في مشاوراته حول مشروع قرار بشأن منع نشوب الصراعات المسلحة.
At the moment, the Security Council is holding consultations on a draft resolution regarding the mandate of the hybrid operation.
ويجري مجلس الأمن في الوقت الحالي مشاورات حول مشروع قرار بشأن ولاية العملية المختلطة.
Diplomats said the council could vote on a draft resolution in the coming days.
وقال دبلوماسيون إن المجلس قد يصوت على مشروع قرار بهذا الشأن في الأيام المقبلة.
The diplomat expressed hope that by then an agreement would have been reached on a draft resolution.
وأعرب المسؤول الدبلوماسي عن أمله في أن يتم التوصل بحلول ذلك الوقت إلى اتفاق على مشروع قرار.
It was ironic that consensus had not been reached on a draft resolution dealing with international cooperation.
وإنه لمن الطريف ألا يتم التوصل إلى اتفاق آراء بشأن مشروع قرار يتناول التعاون الدولي.
Her delegation would be prepared to work around the clock to achieve agreement on a draft resolution on the budget.
وذكرت أن وفدها على استعداد للعمل على مدار الساعة للتوصل إلى اتفاق بشأن مشروع قرار خاص بالميزانية.
His delegation therefore formally requested that it be given some time to peruse the report before the start of informal consultations on a draft resolution dealing with the support account.
ولذلك يطلب وفده رسميا منحه فسحة من الوقت لإمعان النظر في التقرير قبل بدء المشاورات غير الرسمية بشأن مشروع قرار يتناول حساب الدعم.
The question has been raised: do we send a mission or even vote on a draft resolution before having these assurances?
السؤال الذي أثير هو: هل نوفد بعثات أو حتى نصوت على مشروع قرار قبل الحصول على تلك التأكيدات؟
You cannot, on the private request of a delegation, decide to postpone the voting on a draft resolution without consulting, for instance, the co-sponsors.
ولا يمكن تأجيــل التصويت على مشروع قرار بناء على طلب خاص من أحد الوفود دون استشارة المشتركين في تقديم ذلك المشروع على سبيل المثــال.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent on a draft resolution
Résultats: 206. Exacts: 206. Temps écoulé: 81 ms.
