Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
on draft resolutions
Traduction de "on draft resolutions" en arabe
في مشاريع القرارات
بشأن مشاريع القرارات
على مشاريع القرارات
حول مشاريع القرارات
المتعلقة بمشاريع القرارات
بشأن مشروعي القرارين
عن مشاريع القرارات
Decisions on draft resolutions on which there was no agreement might be postponed.
وأضافت أن البت في مشاريع القرارات التي لا يوجد اتفاق بشأنها قد يؤجل.
We shall hear from them all before proceeding to take decisions on draft resolutions.
وسوف نستمع إليهم جميعا قبل الشروع في البت في مشاريع القرارات.
The process of negotiations on draft resolutions should be as transparent as possible.
وينبغي أن تكون عملية المفاوضات بشأن مشاريع القرارات شفافة بقدر الإمكان.
Such information should be provided to delegations in the course of the consultations on draft resolutions.
فهذه المعلومات ينبغي أن تقدم إلى الوفود خلال إجراء المشاورات بشأن مشاريع القرارات.
The database does not include information about votes on draft resolutions not adopted.
لا تحتوي قاعدة البيانات على معلومات عن عمليات التصويت على مشاريع القرارات التي لم تُعتمد.
It is also my intention to follow last year's precedent in proceeding with voting on draft resolutions.
وأعتزم أيضا اتباع سابقة العام الماضي لدى الشروع في التصويت على مشاريع القرارات.
The amount of time set aside for real negotiations on draft resolutions is not adequate either.
كما أن الوقت المخصص للتفاوض بصورة حقيقية على مشاريع القرارات غير كاف.
First, there are a few steps in the voting procedure for action on draft resolutions.
أولا، ثمة خطوات قليلة فيما يتصل بإجراء التصويت لدى البت في مشاريع القرارات.
In the end, the lack of a meaningful debate affects the outcome of our negotiations on draft resolutions.
وفي نهاية الأمر، فإن الافتقار إلى مناقشة جادة يؤثر في نتيجة مفاوضاتنا بشأن مشاريع القرارات.
Increased transparency regarding budgetary figures should be provided during rather than after negotiations on draft resolutions.
وينبغي توفير قدر أكبر من الشفافية بشأن أرقام الميزانية بالأحرى خلال المفاوضات على مشاريع القرارات وليس بعدها.
Delegations show transparency by requesting the secretariat to announce the holding of consultations on draft resolutions or decisions.
تظهر الوفود الشفافية بطلبها من الأمانة أن تعلن عن عقد مشاورات بشأن مشاريع القرارات أو المقررات.
To a large extent, dialogue should be focused on draft resolutions and decisions on which we are to take action.
وعلينا، إلى حد بعيد، تركيز الحوار على مشاريع القرارات والمقررات التي يجب علينا البت فيها.
I am not in a position to go back on that, because we have already proceeded to a very elaborate stage of voting on draft resolutions.
ولست في موقف يسمــح لي بالعودة إلى ذلك الموضوع لأننا وصلنا فعلا إلى مرحلة متقدمة جدا من التصويت على مشاريع القرارات.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "on draft resolutions" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent on draft resolutions
Résultats: 220. Exacts: 220. Temps écoulé: 55 ms.
