Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
programmes which include
Traduction de "programmes which include" en arabe
برامج تشمل
The IAEA has been working closely with Member States to devise and implement programmes which include radiation medicine as part of a multidisciplinary approach to fighting cancer, from prevention and early detection to treatment.
وقد دأبت الوكالة على الوكالة بشكل وثيق مع الدول الأعضاء لوضع وتنفيذ برامج تشمل الطب الإشعاعي كجزء من نهج متعدَّد التخصُّصات لمكافحة السرطان، ابتداء بالوقاية والكشف المبكّر ووصولاً إلى العلاج.
Cyprus referred to integration actions and programmes which include the employment of interpreters in public schools, the organization of special classes for teaching the Greek language, the publication of an information guide in five languages and the organization of a Mediterranean Forum for new approaches on integration.
وأشارت قبرص إلى ما اتخذته من إجراءات ووضعته من برامج تشمل توظيف مترجمين في المدارس العامة، وتنظيم صفوف خاصة لتعليم اللغة اليونانية، ونشر دليل إرشادي في خمس لغات، وتنظيم محفل متوسطي لوضع نهج جديدة في مجال الإدماج.
We must equip women to play a full and equal part in the twenty-first century economy by lifelong learning programmes which include the new technologies and new skills.
Number of programmes which include women only
عدد البرامج التي اشتملت على الإناث فقط
Another type of cooperation is developed through regional programmes which include local projects requesting the involvement of country-based institutions and development banks.
Supporting social programmes which include social welfare centres, homes for older persons and the infirm and rehabilitation centres for persons with disabilities
Percentage of programmes which include women
النسبة المئوية للبرامج التي شملت الإناث
Furthermore, there are pioneering programmes which include camping sites, housing assistance, benefits for the uninsured and social guest houses for adults.
٢١٥ - وعلاوة على ذلك توجد برامج رائدة تتضمن توفير مواقع للمعسكرات وتقديم مساعدة سكن ودفع مستحقات لغير المؤمن عليهم واقامة دور لاستضافة المسنين.
IPF, in its final report, encouraged countries, in accordance with their national sovereignty, specific country conditions and national legislation, to develop, implement, monitor and evaluate national forest programmes which include a wide range of approaches towards sustainable forest management.
١٩ - شجع المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات، في تقريره النهائي، البلدان على أن تقوم، بما يتفق مع سيادتها الوطنية وأوضاعها القطرية الخاصة وتشريعاتها الوطنية، بوضع وتنفيذ ورصد وتقييم البرامج الوطنية للغابات، التي تشمل طائفة واسعة من النهج الرامية إلى الإدارة المستدامة للغابات.
As part of their country frameworks, a number of UNDP country offices are designing major multi-year programmes which include disaster reduction.
For example, the Government has decided to implement new programmes which include the introduction of audio-visual educational materials, improving the teacher-pupil ratio, making higher education available to all and the mass introduction of computers at all levels of education.
UNCTAD is already providing training programmes which include case studies, simulations to enhance learning, and practical exercises on concrete examples of the implications of implementing WTO agreements.
ويقدم الأونكتاد بالفعل برامج تدريب تتضمن دراسات حالات وتمارين محاكاة لتحسين التعلم وتمارين تطبيقية على أمثلة ملموسة للآثار الناشئة عن تنفيذ اتفاقات منظمة التجارة العالمية.
The Polish Constitution contains provisions that ban the existence of political parties and other organizations which invoke in their programmes totalitarian methods and practices of nazism, fascism, communism, as well as those whose programmes which include or allow for racial and national hatred.
ويتضمن الدستور البولندي أحكاماً تمنع وجود الأحزاب السياسية وغيرها من المنظمات التي تتمسك في برامجها بطرق وممارسات استبدادية نازية وفاشية وشيوعية وتلك التي تشمل برامجها أو تجيز الكراهية العنصرية والقومية.
Synonymes et analogies de "programmes which include" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent programmes which include
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 34 ms.
