Télécharger pour Windows Premium
Publicité
rate
/reɪt/
مُعَدِّل m
سِعْر m
نِسْبَة f
وَتِيرَة f
فَائِدَة f
تقييم m
ضَرِيبَة f
قَدِرَ
صَنَّفَ
اِسْتَحَقَّ
قِيْمَة f
مِقْدار m
بأسعار
حَجْم m
أُجْرَة f
مُتَوَسّط
بَدَل m
رَسْم m
كَمِّيَّة f
حَسَب m
مَدىً
تَعْرِفَة f
حَدّ m
مُقَابِل
Before investing, they assessed the hurdle rate of potential projects.
قبل الاستثمار، قاموا بتقييم معدل العائد الأدنى للمشاريع المحتملة.
This video's frame rate makes the action look fluid and engaging.
يجعل معدل الإطارات في هذا الفيديو الحركة تبدو سلسة وجذابة.
Her hourly rate includes all necessary materials and tools for the job.
يشمل سعر الساعة الخاص بها جميع المواد والأدوات الضرورية للعمل.
This app allows you to easily check the conversion rate on-the-go.
تتيح لك هذه التطبيق التحقق بسهولة من سعر الصرف أثناء التنقل.
The crime rate among parolees raised concerns in the local community.
أثارت نسبة الجرائم بين المفرج عنهم شروطًا من المجتمع المحلي.
Their run rate dropped sharply after losing three quick wickets.
انخفضت نسبة إحراز الرميات بشدة بعد خسارة ثلاث وويكيتس بسرعة.
For optimal performance, you should match devices' baud rate.
للحصول على أداء مثالي، ينبغي مطابقة معدلات ألبود للأجهزة.
Enhanced features in the app will surely drive up its download rate.
الميزات المحسّنة في التطبيق ستؤدي بالتأكيد إلى زيادة معدل التحميل.
The hurdle rate determines whether the project is worth pursuing.
يحدد معدل العائد الأدنى ما إذا كان المشروع يستحق المتابعة.
Lowering the frame rate can save storage space when recording videos.
خفض معدل الإطارات يمكن أن يوفر مساحة تخزين عند تسجيل الفيديوهات.
Tracking the conversion rate helps us gauge customer interest over time.
يساعدنا تتبع نسبة التحويل في قياس اهتمام العملاء مع مرور الوقت.
Each paycheck reflects the current payroll tax rate mandated by federal law.
كل راتب يعكس معدل ضريبة الرواتب الحالي الذي تفرضه الحكومة الفيدرالية.
She compared several property insurance policies to find the best rate.
قامت بمقارنة عدة سياسات تأمين على الممتلكات للعثور على أفضل معدل.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec rate : exemples et leurs traductions en arabe

at any rate adv.
عَلى أَيِّ حالٍ
"The forecast was poor, but we went hiking at any rate."
blanket rate n.
سِعْر مُوَحَّد
"The company charges a blanket rate for all deliveries."
! not rate a mention v.
لا يَسْتَحِقُّ الذِّكْرَ
"His minor mistake did not rate a mention in the report."
! at a rate of knots adv.
بِسُرْعَةِ البَرْقِ
"The car was moving at a rate of knots down the highway."
! it didn't rate a mention exp.
لَا يَسْتَحِقُّ الذِّكْرَ
"The tiny typo was fixed, but it didn't rate a mention in the meeting."
rate of knots n.
سُرْعَة هائِلَة · سُرْعَة كَبِيرَة
"The car was moving at a rate of knots."
rate buster n.
"The rate buster finished the task in half the time."
daily rate n.
سِعْر يَوْمِيّ
"The consultant's daily rate was higher than the company expected."
at a rate of prep.
بِمُعَدَّلِ
"The car was moving at a rate of 60 miles per hour."
at a slow rate adv.
بِبُطْء
"The project is moving at a slow rate."
at that rate adv.
عَلى هذِهِ الوَتيرَة
"At that rate, we'll finish by noon."
at this rate adv.
بِهَذِهِ الْوَتِيرَة
"At this rate, we will finish the project by next week!"
cheap rate n.
سِعْر مُنْخَفِض
"We found a cheap rate for the hotel room."
hourly rate n.
أَجْر بِالسَّاعَة
"The company offers a competitive hourly rate for all its employees."
pay rate n.
مُعَدَّل الأَجْر
"The pay rate for this job is $15 per hour."
rate of pay n.
معدل الأجر
"Her rate of pay is $20 per hour."
room rate n.
سِعْر الغُرْفَة
"The room rate includes breakfast and free Wi-Fi."
water rate n.
رَسْم مِيَاه
"The monthly water rate for their house was surprisingly high."
employment rate n.
مُعَدَّل التَّوْظيف
"The government reported that the employment rate increased slightly last quarter."
bargain rate n.
سِعْرٌ مُخَفَّض
"We got the tickets at a bargain rate."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "rate" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
kite: light frame flown in the wind on a string
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent rate

Résultats: 86654. Exacts: 86654. Temps écoulé: 87 ms.