Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
remarks on draft article
Traduction de "remarks on draft article" en arabe
ملاحظات بشأن مشروع المادة
ملاحظات على مشروع المادة
Remarks on draft article 37
ملاحظات بشأن مشروع المادة 37
Remarks on draft article 1 - Scope of application
ملاحظات بشأن مشروع المادة 1 - نطاق الانطباق
Remarks on draft article 9 and the model statements of independence
ملاحظات على مشروع المادة 9 والبيانين النموذجيين بالاستقلالية
Remarks on draft article 7 bis
ملاحظات على مشروع المادة 7 مكررا
Remarks on draft article 2
ملاحظات على مشروع المادة 2
Remarks on draft article 4 - Formulation of reservations [formerly numbered article 6, and titled "Declarations and reservations"]
ملاحظات بشأن مشروع المادة 4 - صوغ التحفُّظات [كان رقمها سابقاً المادة 6، وعنوانها "الإعلانات والتحفُّظات"]
We hope that our remarks on draft article 10, paragraph 5, can contribute to clarify the parameters for ICRC's visits to detained persons in various contexts and serve to underline that our involvement remains motivated solely by humanitarian considerations.
ونأمل أن تسهم ملاحظاتنا بشأن الفقرة 5 من المادة 10 في توضيح المعايير المتبعة في الزيارات التي تقوم بها اللجنة للمحتجزين في ظروف مختلفة، وأن تكون وسيلة للتأكيد على أن الدافع الوحيد لانخراطنا في هذا العمل هو الاعتبارات الإنسانية.
The case of a bilateral treaty is clear; but the Chairman of the Drafting Committee, in his remarks on draft article 43, referred to the case of a "multilateral treaty that gives rise to a bundle of bilateral relations".
فحالة المعاهدة الثنائية واضحة؛ إلا أن رئيس لجنة الصياغة قد أشار في ملاحظاته على مشروع المادة 43 إلى حالة "المعاهدة المتعددة الأطراف التي تنشأ عنها مجموعة من العلاقات الثنائية".
Remarks on draft article 34, paragraph (2)
ملاحظات بشأن الفقرة (2) من مشروع المادة 34
Remarks on draft article 16 were also addressed with regard to the issue of territorial integrity, the preservation of which was indicated in that draft article as a cause of mitigation of the law-breaking State's obligation to provide restitution in kind. Ibid., para. 291.
١٣ - كما تم إبداء ملاحظات بشأن مشروع المادة ١٦ فيما يتعلق بمسألة السلامة الإقليمية، الذي أشير إلى الحفاظ عليها في مشروع المادة كسبب لتخفيف التزام الدولة التي تنتهك القانون برد الحق عينا(٦).
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 24 ms.
