Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
requested additional information regarding
Traduction de "requested additional information regarding" en arabe
طلبت معلومات إضافية عن
Ms. Gabr requested additional information regarding guarantees of women's rights during divorce, in particular in regard to property and child custody.
السيدة جبر: طلبت معلومات إضافية عن ما يضمن للمرأة حقوقها أثناء الطلاق، لا سيما فيما يتعلق بالأملاك وحضانة الأطفال.
Ms. GARCIA-PRINCE requested additional information regarding the Government's policy on employment projects for women, especially the need to overcome various gender barriers.
١٤ - السيدة غارسيا برنس: طلبت معلومات إضافية عن سياسة الحكومة بشأن مشاريع العمالة بالنسبة للمرأة، وبخاصة الحاجة الى التغلب على مختلف العقبات المتعلقة بالجنسين.
Ms. Coker-Appiah requested additional information regarding the Family Violence Initiative, especially in respect of programming and success in reducing violence against women, particularly aboriginal women.
السيدة كوكر - أبياه: طلبت معلومات إضافية عن مبادرة مكافحة العنف العائلي، ولا سيما فيما يتصل بالبرمجة ومدى النجاح في تقليل العنف المرتكب ضد المرأة، وخاصة المرأة المنتمية للسكان الأصليين.
In the follow-up process, the survey teams requested additional information regarding the basis of calculations to arrive at the average cost per person.
وفي عملية المتابعة، طلبت أفرقة الاستقصاء معلومات إضافية عن أساس العمليات الحسابية المتبعة في حساب متوسط التكلفة للفرد.
They requested additional information regarding the programme's focus on the indigenous population, as well as with regard to the balance between rural and urban areas.
وطلبت معلومات إضافية بخصوص تركيز البرنامج على السكان الأصليين، وكذلك فيما يتعلق بالتوازن بين المناطق الريفية والحضرية.
Referring to paragraphs 15 and 23, he requested additional information regarding the training of magistrates and judges.
٢٢ - وأشار إلى الفقرتين ٥١ و ٣٢ فطلب معلومات إضافية عن تدريب أعضاء النيابة والقضاة.
He requested additional information regarding the mechanisms meant to allow indigenous populations the opportunity to give prior and informed consent prior to any activity that might have a direct or indirect impact on the lands they considered sacred.
وأعرب السيد إواساوا عن رغبته أيضاً في الحصول على توضيحات بشأن الآليات التي من المفترض أن تتيح للشعوب الأصلية التعبير عن موافقتها المسبقة والنيرة قبل الاضطلاع بأي نشاط من شأنه أن يؤثر تأثيراً مباشراً أو غير مباشر على الأراضي التي تعتبرها مقدسة.
They requested additional information regarding the integration of the humanitarian strategy into the UNFPA strategic plan, 2008-2011.
وطلبت معلومات إضافية عن دمج الاستراتيجية الإنسانية في خطة الصندوق الاستراتيجية للفترة 2008-2011.
Ms. Gabr requested additional information regarding the age of marriage.
السيدة غبر طلبت معلومات إضافية تتعلق بالسن عند الزواج.
He also requested additional information regarding six previously transmitted cases, some of them collective, to which the Government had replied that investigations were under way.
كما طلب موافاته بالمزيد من المعلومات بشأن ست حالات أحيلت الى الحكومة سابقا بعضها جماعية، ردت عليها الحكومة بأن التحقيقات جارية.
Furthermore, they requested additional information regarding the process of the fight against armed groups and the financial situation of the Congolese army, and enquired about how the Council could provide assistance.
علاوة على ذلك، طلب الأعضاء مزيدا من المعلومات في ما يتعلق بعملية مكافحة الجماعات المسلحة، وبالحالة المالية للجيش الكونغولي، واستفسروا عن الطريقة التي يمكن بها أن يقدم المجلس المساعدة.
Mr. Strohal (Austria) requested additional information regarding the activities undertaken by local non-governmental organizations to facilitate the return of refugees.
١١ - السيد ستروهال (النمسا): طلب معلومات إضافية تتعلق بالأنشطة التي تضطلع بها المنظمات غير الحكومية المحلية لتسهيل عودة اللاجئين.
The Advisory Committee requested additional information regarding the cost of all support activities planned for the special political missions in the 2013/14 budget and the reimbursement for those costs.
وطلبت اللجنة الاستشارية معلومات إضافية بشأن تكاليف جميع أنشطة الدعم المقرر تقديمها إلى البعثات السياسية الخاصة في ميزانية الفترة 2013/2014 وسداد تلك التكاليف.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 29. Exacts: 29. Temps écoulé: 38 ms.
