Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
revised text of draft article
Traduction de "revised text of draft article" en arabe
النص المنقح لمشروع المادة
Another suggestion was that the text should be brought in line with the revised text of draft article 9, through appropriate reference to "any member of the panel of conciliators".
وأعرب عن رأي آخر مفاده أنه ينبغي تطويع النص بحيث يتمشى مع النص المنقح لمشروع المادة 9، من خلال اشارة ملائمة الى "أحد أعضاء هيئة الموفّقين".
Strong overall support was expressed in the Working Group for the approach taken in the revised text of draft article 43 as representing a sound compromise on which to continue discussion.
وأُبدي تأييد قوي عموما في الفريق العامل بشأن النهج المتّبع في النص المنقّح لمشروع المادة 43 لكونه يمثّل حلا وسطا سليما يمكن الاعتماد عليه من أجل مواصلة المناقشة.
Revised text of draft article 30
النص المنقح لمشروع المادة 30
A revised text of draft article 5 bis above incorporates the requirement for holding meetings, which will also apply to opening of tenders in paragraph 4 above).
يتضمّن نص منقح لمشروع المادة 5 مكررا الوارد أعلاه اشتراطا بشأن عقد الاجتماعات سوف ينطبق أيضا على فتح العطاءات في الفقرة 4 أعلاه).
Nevertheless, in the interest of obtaining a broader consensus in support of the issue of freedom of contract, the following revised text of draft article 83 was proposed by a number of delegations
ومع ذلك، وبغية التوصّل إلى توافق أوسع في الآراء تأييدا لمسألة حرية التعاقد، اقترح عدد من الوفود النص المنقح التالي لمشروع المادة 83
Mr. Seweha (Egypt) said that while paragraph 5 of the second revised text of draft article 2 referred to the day when a communication was deemed to have been received, paragraph 6 referred to the day when it was received.
السيد سويحه (مصر): قال إنه في حين تشير الفقرة 5 من النص المنقح الثاني لمشروع المادة 2 إلى اليوم الذي يمكن اعتبار أن الرسالة قد أصبحت في حكم المتسلَّمة فيه، تشير الفقرة 6 إلى اليوم الذي تم تسلمها فيه.
The Commission had in fact benefited from substantial input from the Singaporean delegation during its drafting of the second revised text of draft article 2.
وقد استفادت اللجنة في الواقع من الاسهام الكبير الذي أسهم به وفد سنغافورة خلال صياغة النص المنقح الثاني لمشروع المادة 2.
Mr. Castello (United States of America) introduced his delegation's proposal for a revised text of draft article 17, paragraph 4, which read as follows
السيد كاستيللو (الولايات المتحدة الأمريكية): قدم اقتراح وفده بشأن نص منقح للفقرة 4 من مشروع المادة 17 على النحو التالي
The Chairperson drew attention to a third revised text of draft article 2 proposed by the United States of America, which had been distributed in the room.
الرئيس: لفت الانتباه إلى النص المنقح الثالث لمشروع المادة 2 الذي اقترحته الولايات المتحدة الأمريكية، والذي تم توزيعه في الغرفة.
Revised text of draft article 43
نص منقّح لمشروع المادة 43
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 26 ms.
