I could see he was scared stiff 'cause he talked as much as he did.
أبداً, لقد كان مرتعباً أنه تحدث كثيراً لي
I was scared stiff there, since there was no telling what you might do next.
لقد كنتُ مُرتعِبًا لأنّني لم أكن أعرف ما الذي يجب فعله
The new roller coaster at the amusement park left many riders scared stiff.
الأفعوانية الجديدة في مدينة الملاهي جعلت العديد من الراكبين خايفين لدرجة الموت.
When the lights went out, the children were scared stiff in the dark house.
عندما انقطعت الكهرباء، كان الأطفال خايفين لدرجة الموت في المنزل المظلم.
They were scared stiff waiting for the exam results to appear online.
كانوا ميتين من الخوف وهم ينتظرون ظهور نتائج الامتحان على الإنترنت.
I was scared stiff walking alone through that empty, dark parking lot.
كنت ميتًا من الخوف وأنا أمشي وحدي في ذلك الموقف المظلم الفارغ.
The little boy was scared stiff after getting lost in the crowded mall.
كان الصبي الصغير ميتًا من الخوف بعدما تاه في المركز التجاري المزدحم.
The kids were scared stiff during the storm when the lights went out suddenly.
كان الأطفال ميتين من الخوف أثناء العاصفة عندما انقطعت الأنوار فجأة.
We were scared stiff on the plane when it started shaking like crazy.
كنا ميتين من الخوف في الطائرة عندما بدأت تهتز بشكل جنوني.
Caught in the storm, I was scared stiff as the winds howled outside.
في العاصفة، أصبت بالرعب الشديد بينما تعالت أصوات الرياح في الخارج.
He stood scared stiff, unable to move when his name was called in the dark.
وقف مشلول الحركة لا يستطيع التحرك عندما نُوديَ على اسمه في الظلام.
After hearing a strange noise, I was scared stiff for what seemed like hours.
بعد سماع ضوضاء غريبة، شعرت برعب شديد كما لو أن الساعات قد توقفت.
Seeing the bear, the hiker felt scared stiff and did not know what to do.
عندما رأى الدب، شعر المتسلق بالذعر ولم يعرف ماذا يفعل.