Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
slaughter
Traduction de "slaughter" en arabe
Conjugaison
المسلخ
سلاوتر
يَجْزُرُ
The process to slaughter cattle must adhere to strict humane guidelines.
يجب أن تتبع عملية ذبح الماشية إرشادات صارمة للرفق بالحيوان.
People often debate the methods used to slaughter animals for food production.
غالبًا ما يُجادل الناس حول الأساليب المستخدمة في ذبح الحيوانات لإنتاج الغذاء.
Many lives were lost in a senseless slaughter that could have been avoided.
فقدت العديد من الأرواح في مذبحة عديمة المعنى كان يمكن تجنبها.
A pointless slaughter of good men on both sides can be avoided.
ويمكن تجنب وقوع مذبحة لا طائل من الرجال الطيبين في كلا الجانبين.
Artworks reflecting on the slaughter remind viewers of its devastating effects.
الأعمال الفنية التي تتأمل في المذبحة تُذَكّر المُشاهدين بآثارها المدمرة.
They boarded the unsafe boats like sheep to slaughter, ignoring every warning.
صعدوا إلى القوارب غير الآمنة كالأغنام إلى الذبح، متجاهلين كل التحذيرات.
The store guarantees that they only buy meat from places that slaughter humanely.
يضمن المتجر أنهم يشترون اللحوم فقط من الأماكن التي تذبح بطريقة إنسانية.
Citizens signed the restrictive law like sheep to slaughter, trusting empty promises.
وقّع المواطنون على القانون المقيِّد كالأغنام إلى الذبح، مصدّقين الوعود الزائفة.
Survivors spoke out against the slaughter, urging others not to forget.
الناجون تحدثوا ضد المذبحة، وحثوا الآخرين على عدم النسيان.
The workers followed the unfair policy like sheep to slaughter, without objection.
اتّبع العمال السياسة الجائرة كالأغنام إلى الذبح، من غير أن يبدوا اعتراضاً.
In some cultures, slaughter rituals are an important part of tradition.
في بعض الثقافات، تعتبر طقوس الذبح جزءاً هاماً من التقاليد.
A new law aims to reduce the frequency of large-scale animal slaughter.
قانون جديد يهدف إلى تقليل وتيرة الذبح واسع النطاق للحيوانات.
People should understand how to slaughter animals responsibly and ethically.
يجب أن يفهم الناس كيفية ذبح الحيوانات بطريقة مسؤولة وأخلاقية.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec slaughter : exemples et leurs traductions en arabe
like sheep to slaughter adj.
كَالنِّعاج إِلى الذَّبْح
"They had a like sheep to slaughter attitude about the changes."
a lamb to slaughter n.
حَمَل إِلى الذَّبْح
"He walked into the meeting like a lamb to slaughter."
like lambs to slaughter exp.
كَالأَغْنَام إِلَى الذَّبْح
"They walked into the trap like lambs to slaughter."
sheep to the slaughter n.
خَروف يُساق إلى الذَّبح
"He followed orders like a sheep to the slaughter."
like lambs to the slaughter adv.
بِسَذاجَة
"They walked into the meeting like lambs to the slaughter."
slaughter the fatted calf v.
أَقَامَ لَهُ وَلِيمَةً فَاخِرَةً
"They slaughtered the fatted calf when their son returned from abroad."
like a lamb to the slaughter adj.
بَرِيء كَالحَمَل الوَدِيع
"She walked like a lamb to the slaughter into the difficult meeting."
lamb to the slaughter n.
كَبْشٌ يُساقُ إِلَى الذَّبْح
"He walked into the meeting like a lamb to the slaughter."
slaughter of the innocents n.
مَجْزَرَة الأَبْرِيَاء
"The bombing was called a slaughter of the innocents."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "slaughter" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent slaughter
Résultats: 3961. Exacts: 3961. Temps écoulé: 39 ms.
