"It's such a small tweak but it can change how people evaluate your product."
إنه قرص صغير ولكنه يمكن أن يغير كيفية تقييم الناس لمنتجك
We'll return to the actual screensavers in a moment, but in the meantime we need to make a small tweak to your Kobo's settings.
سنعود إلى الشاشة الفعلية في لحظة، ولكن في هذه الأثناء نحن بحاجة إلى إجراء قرص صغير لإعدادات كوبو الخاص بك.
After the meeting, we decided to make a small tweak to the project timeline.
بعد الاجتماع، قررنا إجراء تعديل بسيط على جدول المشروع الزمني.
They discussed a small tweak to the layout that would improve traffic flow.
ناقشوا إجراء تعديل بسيط على التصميم لتحسين تدفق الحركة.
I do have one small tweak.
عندي فقط تعديل بسيط.
Changing the URL to something that is hard to guess is a small tweak that - when implemented as part of a comprehensive security plan - makes it more difficult for hackers and spammers to gain access.
يعد تغيير عنوان URL لصفحة تسجيل الدخول الخاصة بك عبارة عن قرص صغير - عندما يتم تنفيذه كجزء من خطة أمنية شاملة - يزيد من صعوبة حصول المتسللين والمرسلين غير المرغوب فيهم على إمكانية الوصول.
For example, Grain Delay can act as a simple delay, but with a small tweak, it will turn a sound something entirely different.
على سبيل المثال، يمكن تأخير الحبوب بمثابة تأخير بسيط، ولكن مع قرص صغير، فإنه سيتم تحويل الصوت شيء مختلف تماما.
Small tweak and we'll know if we're heading toward danger.
تعديل بسيط و سنعرف إن كنا نتجه صوب الخطر.
A small tweak in the settings solved the software's performance issues promptly.
حل تعديل صغير في الإعدادات مشكلات الأداء في البرنامج فوراً.
Her costume received a small tweak that made it stand out at the event.
تلقت زيّها تعديلًا بسيطًا جعلها تبرز في الحدث.
And these problems all disappear the moment we make a small tweak in our mindset.
وتختفي كل هذه المشاكل في اللحظة التي نصنع فيها قرصًا صغيرًا في عقليتنا.
A small tweak on the knob adjusted the volume perfectly.
قامت بإدارة بسيطة لمقبض الصوت حتى حصلت على الضبط المثالي.