We cannot simply rely on what used to be, we must stumble around in the dark until we learn that with our eyes closed, we can feel what is happening around us rather than understand what is happening.
لا يمكننا ببساطة الاعتماد على ما كان عليه من قبل، يجب علينا أن نتعثر في الظلام حتى نتعلم أنه من خلال عيوننا مغلقة، يمكننا شعور ما يحدث من حولنا بدلا من فهم ماذا يحدث.
His snowblind made him disoriented, causing him to stumble around aimlessly.
جعلته عمى الثلوج مشوشًا، مما أدى إلى تعثره حوله بلا هدف.
Seeing him stumble around made it clear he was just a drunk.
رؤية تعثره جعلت الأمور واضحة بأنه كان فقط سكران.
Usually, when new actresses come on the scene they stumble around in fashion for a while.
عادة، عندما تأتي ممثلات جديدة في المشهد تتعثر في الموضة لفترة من الوقت.
So nice to not have to stumble around an unfamiliar kitchen the first morning after arriving somewhere.
لطيفة جدا لا يجب أن تتعثر حول مطبخ غير مألوف صباح اليوم الأول بعد وصوله إلى مكان ما.
You stumble around bumping into the furniture but gradually you learn where each piece of furniture is.
تتخبط داخلها وتصطدم بالأثاث، ولكنك تتعرّف بالتدريج على مكان كل قطعةٍ منه.
Well, I was planning to mutter and stumble around for a few minutes first, but yes.
حسناً، كنت أخطط أن أتمتم و أتلعثم لبعض دقائق أولاً, لكن...
Instead of having to stumble around looking for your glasses in the morning, imagine simply being able to open your eyes and see perfectly.
بدلاً من الاضطرار إلى تتعثر حول تبحث عن النظارات الخاصة بك في الصباح، تخيل ببساطة أن تكون قادرة على فتح عينيك وانظر تماما.
How it hurts, and you squint and you stumble around and it takes you some time to adjust.
كيف يؤذي، و أنت ترمشين، وأنت تتعثر حولها، ويستغرق معك بعض الوقت للتكيف.
that allows you to stumble around looking for explanations, when, clearly, she's not getting better.
الّذي يسمح لكم بالتّعثر بحثاً عن التّفسيرات، في حين أنها لا تتحسّن كما هو واضح!
Many people browse the web daily with abandon and even with increased cyber threats today, there is still the mindset that the web is a safe place to just stumble around.
يتصفح العديد من الأشخاص الويب يوميًا مع هجرًا وحتى مع تزايد التهديدات الإلكترونية اليوم، لا يزال هناك عقلية أن الويب مكان آمن يتعثر فيه.
At the risk of making a broad generalization, I have found most women usually do this very quickly, and sometimes men stumble around in their heads before they can bring their attention down into their bodies and simply describe their feelings.
على الرغم من خطر التعميم الواسع، وجدت أن معظم النساء عادة ما يفعلون ذلك بسرعة كبيرة، وأحيانًا يتعثر الرجال في رؤوسهم قبل يمكنهم أن يلفتوا انتباههم إلى أجسادهم ويصفون مشاعرهم ببساطة.
Over nine days, 10 captive-bred and drugged lions are transported to a private reserve and then released to stumble around in habitat they've never seen before.
وعلى مدى أكثر من تسعة أيام، تم أَسْر وتخدير عشرة مواليد من الأُسُود ونقلهم إلى محميَّة خاصَّة، ثم أُطلِق سراحهم ليعيشوا في بيئة لم يسبق لهم رؤيتها.