Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
support the draft resolution
Traduction de "support the draft resolution" en arabe
تأييد مشروع القرار
دعم مشروع القرار
تؤيد مشروع القرار
نؤيد مشروع القرار
يؤيد مشروع القرار
تساند مشروع القرار
يؤيدوا مشروع القرار
بتأييد مشروع القرار
That is why, given the complexity and importance of this issue, we cannot support the draft resolution.
لذلك ونظرا لتعقيد وأهمية هذا الموضوع، لا نستطيع تأييد مشروع القرار.
The sponsors encouraged other delegations to support the draft resolution.
وقال إن مقدمي مشروع القرار يشجعون الوفود الأخرى على تأييد مشروع القرار.
She urged delegations to support the draft resolution so that it could be adopted by an even broader consensus than the previous year.
وتدعو نيوزيلندا الوفود إلى دعم مشروع القرار لكي يتم اعتماده بأوسع توافق ممكن للآراء على غرار السنة الماضية.
For those reasons, his delegation could not support the draft resolution and disassociated itself from the consensus on its adoption.
ولهذه الأسباب، لا يستطيع وفدها دعم مشروع القرار ويتحلل من توافق الآراء بشأن اعتماده.
Australia is pleased to support the draft resolution in its entirety, and we urge all other delegations to do likewise.
ويسر أستراليا أن تؤيد مشروع القرار في مجموعه، كما أننا نحث جميع الوفود الأخرى على أن تحذو حذونا.
We call upon other States not to support the draft resolution on the situation regarding human rights in Belarus.
ونطلب إلى الدول الأخرى ألا تؤيد مشروع القرار بشأن حالة حقوق الإنسان في بيلاروس.
In the light of those misgivings, the delegations concerned were not able to support the draft resolution.
وفي ضوء هذه الهواجس، لا تستطيع هذه الوفود تأييد مشروع القرار.
Such actions should be strengthened and she urged all delegations to support the draft resolution.
وقالت إنه ينبغي تعزيز مثل هذه الإجراءات وحثت جميع الوفود على تأييد مشروع القرار.
Accordingly, we will not be able to support the draft resolution without a stand-alone paragraph condemning suicide bombings.
وبناء على ذلك، لن نتمكن من تأييد مشروع القرار من دون فقرة مستقلة تدين التفجيرات الانتحارية.
As a point in question of a serious nature, we have after some consideration decided not to support the draft resolution.
ونظرا لخطورة النقاط التي نحن بصددها، قررنا بعد إمعان النظر، عدم تأييد مشروع القرار.
She urged other delegations to support the draft resolution with a view to advancing towards the adoption of a convention prohibiting human cloning.
وحثت الوفود الأخرى على دعم مشروع القرار من أجل إحراز تقدم في سبيل اعتماد اتفاقية تمنع الاستنساخ البشري.
We hope that delegations will be able to support the draft resolution, as they have supported the corresponding resolutions in previous years.
نأمل أن تتمكن الوفود من تأييد مشروع القرار، كما كان الحال بالنسبة للقرارات المماثلة في الأعوام الماضية.
For these reasons, Cuba is unable to support the draft resolution and will abstain in the voting.
ولهذه الأسباب، فإن كوبا غير قادرة على تأييد مشروع القرار، وستمتنع عن التصويت.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent support the draft resolution
Résultats: 323. Exacts: 323. Temps écoulé: 63 ms.
