Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
support the draft resolutions
Traduction de "support the draft resolutions" en arabe
تأييد مشاريع القرارات
Cuba urges all delegations to support the draft resolutions submitted annually under this cluster, and we trust that the vast majority of delegations will vote in favour of them, as they have done in past years.
وتحث كوبا جميع الوفود على تأييد مشاريع القرارات التي تقدم سنويا في إطار هذه المجموعة، ونحن على ثقة بأن الغالبية العظمى من الوفود ستصوت مؤيدة لها، مثلما فعلت في السنوات السابقة.
Cuba urges all delegations to support the draft resolutions introduced by the Non-Aligned Movement under this cluster.
وتحث كوبا جميع الوفود على تأييد مشاريع القرارات المقدمة من قبل حركة عدم الانحياز في إطار هذه المجموعة.
My delegation will therefore support the draft resolutions being presented on this theme.
لذا فإن وفد بلدي سيؤيد مشاريع القرارات المقدمة في إطار هذا الموضوع.
In that regard, we support the draft resolutions related to that issue.
ونؤيد في هذا الصدد مشاريع القرارات المتعلقة بتلك القضية.
We are pleased to support the draft resolutions under consideration today.
ويسرنا أن نؤيد مشاريع القرارات قيد النظر اليوم.
We therefore support the draft resolutions tabled today.
وبالتالي فإننا نؤيد مشروع القرار المعروض للبت فيه اليوم.
His country was prepared to support the draft resolutions on financial and personnel policies before establishing new bureaucratic entities and to consider the extent to which urgent requirements could be absorbed, even temporarily, until the comprehensive report on the topic was submitted.
وبلده على استعداد لتأييد مشروعي القرارين المتعلقين بالسياسة المالية وسياسة شؤون الأفراد قبل إنشاء كيانات بيروقراطية جديدة، وأن ينظر في مدى إمكانية استيعاب الاحتياجات العاجلة، ولو بصفة مؤقتة، إلى أن يقدم التقرير الشامل عن الموضوع.
That is why my delegation will support the draft resolutions on this topic, and in particular the important need for the urgent establishment of such a zone in the Middle East.
ولهذا السبب، سيؤيد وفدي مشاريع القرارات المقدمة بشأن هذا الموضوع، وخاصة الحاجة ذات الأهمية إلى سرعة إنشاء منطقة من هذا القبيل في الشرق الأوسط.
In order to be brief, I would also like to thank beforehand the countries that will support the draft resolutions introduced under the agenda item entitled "The situation in the Middle East".
وحتى نختصر الوقت، أود أيضا، مسبقا، أن أعبر عن تقديرنا لتلك الدول التي ستدعم القرارات اللاحقة تحت بند الحالة في الشرق الأوسط.
My delegation is therefore pleased to support the draft resolutions on cooperation between the United Nations and the regional organizations.
ومن ثم فإن من دواعي ســرور وفــدي أن يعرب عن تأييده لمشاريع القرارات المطروحة بشأن التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية.
His delegation would support the draft resolutions on the work of the Commission and on the adoption of the UNCITRAL legislative guide on insolvency law.
وأكد أن وفده سوف يؤيد مشاريع القرارات المتعلقة بأعمال اللجنة والمتصلة باعتماد الدليل التشريعي للجنة بشأن قانون عدم الملاءة.
The Conference called upon all Member States and other non-Member States which receive full support from the OIC, to support the draft resolutions and common positions taken by the OIC in the international fora, in particular the United Nations.
وناشد المؤتمر كل الدول الأعضاء وغير الأعضاء التي تحصل على المساندة الكاملة من منظمة المؤتمر الإسلامي على دعم مشاريع القرارات والمواقف الموحدة التي تتخذها منظمة المؤتمر الإسلامي في المحافل الدولية ولا سيما الأمم المتحدة.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent support the draft resolutions
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 29 ms.
