Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the remaining draft articles
Traduction de "the remaining draft articles" en arabe
مشاريع المواد المتبقية
The group also reviewed the preambular paragraphs and final provisions, as well as the remaining draft articles.
واستعرض الفريق أيضا فقرات الديباجة والأحكام النهائية فضلا عن مشاريع المواد المتبقية.
It was observed that the remaining draft articles were consistent with what national and international environmental assessment should be.
ولوحظ أن مشروع المواد المتبقية متسق مع ما ينبغي أن يكون عليه التقييم البيئي على الصعيدين الوطني والدولي.
He reiterated his delegation's view that the text proposed by the coordinator should serve as the basis for universally acceptable terminology for the remaining draft articles.
وكرر رأي وفده بأن النص الذي اقترحه المنسِّق يجب أن يكون الأساس لمصطلحات مقبولة لدى الجميع لمواد المشروع المتبقية.
It considered the remaining draft articles, especially article 10 bis on assurances and guarantees of non-repetition, to be important and fully justified.
أما فيما يتعلق بمشاريع المواد الأخرى وبخاصة المادة ١٠ مكررا بشأن تأكيدات وضمانات عدم التكرار فإن وفده يرى أنها هامة ولها ما يبررها.
With respect to the remaining draft articles, the term "armed conflict" was of particular interest in that, as defined in draft article 2, it allowed for inclusion of the effect of non-international armed conflict on treaties.
وفيما يتصل بما تبقّى من مشاريع المواد فإن مُصطَلَح "النزاع المسلّح" يتسم بأهمية خاصة باعتبار أنه بحكم تعريفه في مشروع المادة 2 يتيح إدراج أثر النزاع المسلّح غير الدولي على المعاهدات.
At that session, the Commission adopted draft articles 1-17 of the draft Convention and referred the remaining draft articles back to the Working Group.
وفي تلك الدورة، اعتمدت اللجنة مشاريع المواد 1 إلى 17 من مشروع الاتفاقية واعادت إحالة مشاريع المواد المتبقية إلى الفريق العامل.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 30 ms.
