Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
the request for proposal process
Traduction de "the request for proposal process" en arabe
عملية طلب تقديم العروض
During the request for proposal process scripts will be developed to be used during the programming and user acceptance testing phases.
وأثناء عملية طلب تقديم العروض، سيجري صياغة نصوص اختبارات البرامج الحاسوبية لاستخدامها أثناء مراحل البرمجة واختبار قبول المستخدمين للبرنامج.
It has also identified a number of weaknesses in the Request for Proposal process, including inadequate maintenance of contract documentation and limited market research and competition
كما حدد عددا من الثغرات في عملية طلب تقديم العروض، بما في ذلك قصور الاحتفاظ بوثائق العقود ومحدودية نطاق البحوث السوقية والمنافسة؛
The course can be customized to suit the specific requirements of an audience - for example, placing greater emphasis on the request for proposal process should the audience consist of service providers.
ويمكن إعداد الحلقة التدريبية هذه بما يتلاءم والاحتياجات الخاصة لجمهور الحضور - كأن يكون ذلك، على سبيل المثال، في التركيز بقدر أكبر على عملية طلب تقديم اقتراح إذا كان جمهور الحضور يتألف من مقدمي الخدمات.
The scope of work/terms of reference for a claims audit have been finalized and the specifications have been transmitted to the Procurement Division to conduct the request for proposal process.
وضعت اللمسات الأخيرة على نطاق العمل/الاختصاصات المتعلقة بمراجعة المطالبات وقد أحيلت المواصفات إلى شعبة المشتريات لإجراء طلب عملية الاقتراح.
The Board was further informed that the CEO of the Fund had very recently been in receipt of two letters from the Procurement Division in regard to the request for proposal process.
وأبلغ المجلس كذلك بأن الرئيس التنفيذي للصندوق قد تلقى مؤخرا رسالتين من شعبة المشتريات في الأمم المتحدة تتعلقان بعملية طلب تقديم العروض.
The Investment Management Division stated that it would not be possible to complete the request for proposal process and contract negotiations before 30 June 2015 and that it planned to initiate discussions with the Procurement Division shortly.
٤٣ - وقد ذكرت شعبة إدارة الاستثمارات أنه لن يتسنى الانتهاء قبل 30 حزيران/يونيه 2015 من عملية طلب العروض ومن المفاوضات على العقد، وأنها تعتزم الشروع قريبا في مناقشة الأمر مع شعبة المشتريات.
Use of the Request for Proposal process is also a preferred bid method when contracting for new services where it is difficult to define the specifications comprehensively.
وتعتبر عملية استدراج عروض طريقة أخرى مُفضلة للعطاءات عند التعاقد على خدمات جديدة يصعب فيها تحديد المواصفات بصورة شاملة.
There appeared to be no standard guidelines for the conduct of the Request for Proposal process itself.
٥٢ - لم تكن هناك فيما يبدو مبادئ توجيهية موحدة لإدارة عملية استدراج العروض في حد ذاتها.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 31 ms.
