Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
to leave draft article
Traduction de "to leave draft article" en arabe
ترك مشروع المادة
However, the proposal would not solve that problem, and it would be preferable to leave draft article 92 unchanged.
ومع ذلك فهذا الاقتراح لن يحل تلك المشكلة، ومن الأفضل ترك مشروع المادة 92 بلا تغيير.
It would be best to leave draft article 6, paragraph 4, intact and introduce cross-references into both paragraphs to guide the reader.
ويفضل ترك الفقرة 4 من مشروع المادة 6 على حالها وإضافة إحالة إلى كل من الفقرتين لكي يسترشد بهما القارئ.
It might be better to leave draft article 41 pending until a decision had been taken on draft article 4.
ولعله من الأفضل ترك مشروع المادة 41 معلقا إلى أن يتم اتخاذ قرار بشأن مشروع المادة 4.
In the absence of a clear proposal for a new definition of "volume contracts", he would prefer to leave draft article 1, paragraph 2, and draft article 82 unchanged.
وأضاف أنه في حالة عدم وجود اقتراح واضح بتعريف جديد "للعقود الكمية" فإنه يفضل ترك الفقرة 2 من مشروع المادة 1 ومشروع المادة 82 دون أي تغيير.
It was decided to leave draft article 11 as drafted, but to replace the term "addresses" therein with the term "designated electronic addresses" to ensure conformity with the language in annexes A and B to draft article 4.
147- تقرّر إبقاء مشروع المادة 11 بالصيغة الوارد بها، مع الاستعاضة عن كلمة "عناوين" بالعبارة "وعناوينهم الإلكترونية المُحدّدة" لضمان الاتساق مع الصيغة الواردة في المرفقين ألف وباء لمشروع المادة 4.
It would be preferable to leave draft article 81 in its current form and to allow the courts to determine the limits of liability in the event of a dispute.
ومن الأفضل ترك مشروع المادة 81 بصيغته الراهنة والسماح للمحاكم بتحديد حدود المسؤولية في حالة أي نزاع.
Mr. Kim In Hyeon said that his delegation associated itself with the statement by the representative of the United States and preferred to leave draft article 81 unchanged.
السيد كيم اين هاي: قال إن وفده ينضم إلى البيان الذي ألقاه ممثل الولايات المتحدة، وأنه يفضل ترك مشروع المادة 81 دون تغيير.
Ms. Flores (Venezuela) said that her delegation, too, would prefer to leave draft article 92 unchanged.
السيدة فلوريس (فنزويلا): قالت إن وفدها يفضل أيضاً ترك مشروع المادة 92 بلا تغيير.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 30 ms.
