Counsel has not received a response to this request.
ولم ترد إجابة على هذا الطلب إلى المحامي.
I see nothing wrong in consenting to this request.
لا أرى أي خطأ في الموافقة على هذا الطلب.
Total has demonstrated good faith and real commitment by agreeing to this request.
ولقد أظهرت شركة توتال حسن النية والتزاما حقيقيا من خلال موافقتها على هذا الطلب.
At the time of submission of the communication, no reply to this request had been received.
ووقت تقديم البلاغ، لم يكن أي رد قد ورد على هذا الطلب.
The journals have agreed to this request.
ووافقت وسائل الاعلام على هذا الطلب.
During the consultations I have been holding, there has been no objection to this request.
وخلال المشاورات التي أجريتها لم ألق أي اعتراض على هذا الطلب.
The organization would then accede to this request or refuse to act in accordance with its own rules.
وعندئذ ستوافق المنظمة على هذا الطلب، أو ترفض اتخاذ إجراء، وفقا لقواعدها الخاصة.
Because of the short time of notice, I must ask for an immediate decision and reply to this request.
ونظرا لقصر مهلة الاشعار، يتعين علي أن أطلب منكم اتخاذ قرار فورا والرد على هذا الطلب.
No reply to this request was received.
ولم يُستلم أي رد على هذا الطلب.
The UNCTAD secretariat has responded to this request with a proposal for immediate action.
وردت أمانة الأونكتاد على هذا الطلب باقتراح اتخاذ إجراء فوري.
The credit reporting agency MUST adhere to this request.
ويجب أن تصدق جهة الاتصال على هذا الطلب.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.