I understand your question, and I will try to explain.
I'll try to explain this in the simplest way possible.
وسوفَ أحاولُ أنْ أشرحَ ذلكَ بأبسط طريقة مُمكنة.
Don't try to explain quantum mechanics to me; it's way over my head.
لا تحاول شرح ميكانيكا الكم لي؛ إنها فوق رأسي بكثير.
Don't try to explain or defend the church.
لا تحاول شرح أو الدفاع عن الشركة.
Give me your attention And I will try to explain.
Please bear with me while I try to explain this complicated situation clearly.
من فضلك تحلَّ بالصبر معي بينما أحاول شرح هذه الحالة المعقّدة بوضوح.
Scientists fighting an uphill battle against misinformation still try to explain the facts patiently.
العلماء الذين يخوضون معركة خاسرة ضد المعلومات المضللة ما زالوا يحاولون شرح الحقائق بصبر.
I wrote a whole book to try to explain this to myself.
لماذا؟ قرأت كتاباً كاملا وأنا أحاول شرح ذلك لنفسي.
So, what I do is try to explain that to lay audiences.
لذا، ما أقوم به هو محاولة لتفسير ذلك لوضع الجماهير.
I will try to explain it by showing you this strategy in action.
سأحاول شرح ذلك من خلال إظهار هذه الاستراتيجية في العمل.
Some anthropologists try to explain the silence, the absence of activism.
ويحاول بعض علماء الأنثروبولوجيا تفسيرَ هذا الصمت وغياب النقاش السياسي الجاد.
There are many theories that try to explain the origin of this symbol.
هناك العديد من النظريات التي تسعى إلى شرح أصل هذه المجموعة.
Let's try to explain why these were necessary in this particular case.
بقى علينا أن نشرح لماذا كان ذلك ضروريًا في تلك الأزمنة.