Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
two draft resolutions submitted
Traduction de "two draft resolutions submitted" en arabe
مشروعي القرارين المقدمين
The two draft resolutions submitted to this General Assembly do nothing to advance the wishes and interests of the indigenous people of the remaining dependent Territories, which remain the foundation of the British Government's policies.
إن مشروعي القرارين المقدمين إلى هذه الجمعية العامة لا يسهمان بشيء في النهوض برغبات ومصالح السكان الأصليين في الأقاليم التابعة المتبقية، هذه المصالح والرغبات التي ما زالت تشكل أساس سياسات الحكومة البريطانية.
The CHAIRMAN said he took it that the Committee wished to establish a small working group to discuss the two draft resolutions submitted by the European Union.
الرئيس: قال انه يفهم من ذلك أن اللجنة تود انشاء فريق عامل صغير لمناقشة مشروعي القرارين المقدمين من الاتحاد الأوروبي.
As I have just stated, this is not the case with the two draft resolutions submitted this year.
وكما ذكرت توا، ليس هذا هو الحال فيما يتعلق بمشروعي القرارين المقدمين هذا العام.
In that regard, my delegation calls on the Assembly to vote in favour of the two draft resolutions submitted under this item, which stress that the road towards peace in the Middle East is one of understanding and not one of confrontation.
وفي هذا الشأن، يدعو وفد بلدي الجمعية إلى التصويت تأييدا لمشروعي القرارين المقدمين تحت هذا البند، اللذين يؤكدان أن الطريق نحو السلام في الشرق الأوسط هو طريق التفاهم وليس المواجهة.
Mr. Prasad: I am taking the floor to introduce two draft resolutions submitted by India under the cluster on nuclear disarmament.
السيد براساد: طلبت الكلمة لعرض مشروعي قرارين مقدمين من الهند في إطار المجموعة المتعلقة بنزع السلاح النووي.
The two draft resolutions submitted to the Special Committee on the subject were complementary and should be considered together.
ولما كان المشروعان اللذان قدما للجنة الخاصة بشأن هذا الموضوع يتسمان بالتكامل فيجب دراستهما معا.
In conclusion, the two draft resolutions submitted to this General Assembly do not reflect or advance the wishes and interests of the peoples of the remaining United Kingdom overseas Territories; and those wishes and interests remain the paramount consideration in my Government's policy towards them.
في الختام، لا يعكس مشروعا القرارين اللذين قدما إلى هذه الجمعية العامة رغبات واهتمامات شعوب أقاليم المملكة المتحدة المتبقية عبر البحار، ولا ينهضان بهذه الرغبات والاهتمامات التي ستظل تشكل الاعتبار الأهم في سياسة حكمة بلدي تجاه هذه الأقاليم.
It was further proposed that Mr. Zsigmond and Ms. Pellicer Silva should chair the working groups on the scale of assessments and the two draft resolutions submitted by the European Union respectively.
هذا وقد اقترح أن يرأس السيد زيغموند والسيد بيلسر سيلفا على التوالي الفريقين العاملين المعنيين بجدول الأنصبة وبمشروعي القرارين المقدمين من الاتحاد الأوروبي.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 26 ms.
