Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
up without further delay
Traduction de "up without further delay" en arabe
دون مزيد من التأخير
The issue of a critical mass of core resources was therefore all the more pressing and should be taken up without further delay.
ومن هنا فإن مسألة الكتلة الحرجة من الموارد الأساسية تكتسي قدرا عظيما من ألإلحاحيه ولا بد من أن تكون محلا للنظر دون مزيد من الإبطاء.
Banning the production of fissile material for use in nuclear weapons is one such step ripe for CD negotiation, and I urge the Conference to take it up without further delay.
فحظر إنتاج المواد الانشطارية لاستخدامها في الأسلحة النووية هو خطوة من هذه الخطوات آن الأوان لأن يتفاوض عليها مؤتمر نزع السلاح، وإني لأحث المؤتمر على تناولها بدون أي تأخير آخر.
Through this body, the United Nations has a unique opportunity to play a catalytic role in the promotion of public awareness of ICT for development, which it should take up without further delay.
فمن خلال هذه الهيئة تتاح للأمم المتحدة فرصة فريدة تمكنها من الاضطلاع بدور حفّاز لإذكاء الوعي العام بأهمية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات - وهو دور ينبغي لها القيام به دون مزيد من التأخير.
He suggested that, unless the Secretariat planned to provide more information, that item should be taken up without further delay.
واقترح دراسة هذا البند بدون مزيد من التأخير ما لم تكن الأمانة العامة عازمة على تقديم مزيد من المعلومات.
Rather, there is a long list of agenda items which should be taken up without further delay, particularly in the wake of last year's successful NPT Review Conference.
بل توجد بالأحرى قائمة طويلة من بنود جدول الأعمال التي ينبغي تناولها دون مزيد من التأخير، وخاصة في أعقاب المؤتمر الاستعراضي لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، الذي كُلل بالنجاح في العام الماضي.
The CHAIRPERSON said that the matter would be taken up without further delay.
الرئيسة قالت إنه سيتم بحث المسألة دون أي تأخير.
AI recommended that Mozambique ensure that the Justice Ombudsman is elected and the National Human Rights Commission set up without further delay.
وأوصت منظمة العفو الدولية موزامبيق بأن تكفل انتخاب أمين المظالم وإنشاء اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان دون مزيد من التأخير(13).
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 28 ms.
