Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
upon the request
Traduction de "upon the request" en arabe
Owners shall be able to provide this documentation upon the request of any competent authority.
وعلى مالك الصهريج أن يقدم هذه الوثائق بناء على طلب أي سلطة مختصة.
If disclosure is upon the request or approval of the patient.
أ) إذا كان إفشاء السر بناء على طلب المريض او موافقته.
Provide tailor-made training programs upon the request of institutions and partners.
تقديم برامج تدريبية مصممة خصيصاً، وبناءً على طلب المؤسسات والشركاء.
Following the departure of refugees and upon the request of the Government, funds have been made available for the demolition of latrines and houses vacated by departing refugees.
وعقب مغادرة اللاجئين وبناء على طلب الحكومة، أتيحت الأموال لهدم المراحيض والمساكن التي أخلاها اللاجئون المغادرون.
The council can have extraordinary sessions upon the request of two-thirds of its members.
يمكنها ان تجتمع في دورة استثنائية بطلب من ثلثي أعضائها.
With both investigations closed, Google released the full report by the FCC upon the request of reporters.
وبعد إغلاق التحقيقين نشرت غوغل تقرير مفوضية الاتصالات الفيدرالية بطلب من الصحافيين.
In addition to the ambulance, upon the request of the doctor patients are transported by patient transport services that are continuously available.
فبالإضافة إلى سيارات الإسعاف، يتم بناء على طلب الطبيب نقل المرضى بواسطة خدمات النقل الخاصة بالمرضى التي تتوافر بصورة متواصلة.
A questionnaire filled out by the accused upon the request of their legal representatives was confiscated, and has not been returned.
وصودرت من المتهمين استمارة استبيان كانوا قد قاموا بملئها بناء على طلب من وكلائهم القانونيين، ولم تُردّ لهم.
The certificate is issued upon the request of the importer.
الأسس كتابيا بناء على طلب المستورد.
Communication of reasons for a procuring entity's decision upon the request of suppliers or contractors concerned
الإبلاغ عن أسباب قرار الجهة المشترية بناء على طلب المورّدين والمقاولين المعنيين
International humanitarian law prohibits mutilation of dead bodies and parties to a conflict must also endeavour to return the deceased upon the request of their families.
ويحظر القانون الإنساني الدولي تشويه الجثث، ويجب على أطراف النزاع أيضاً أن تسعى إلى إعادة رفات المتوفين بناء على طلب أسرهم.
It may, upon the request of the majority of its members, hold its meetings in another place.
بنغازي، ويجوز له، بناء على طلب أغلبية أعضائه، عقد اجتماعاته في مكان آخر.
The division in some public transport vehicles has been made upon the request of those who mostly use them, and is not general practice.
أما الفصل بين المقاعد في بعض سيارات النقل العام فإنه يتم بناء على طلب من يستعملونها في معظم الأوقات، ولكنه ليس ممارسة عامة.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "upon the request" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent upon the request
Résultats: 636. Exacts: 636. Temps écoulé: 80 ms.
