Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
upon their request
Traduction de "upon their request" en arabe
Investigations in departments and offices, as well as in the separately administered funds and programmes and in other international agencies, upon their request for assistance and expertise.
إجراء تحقيقات في الإدارات والمكاتب فضلا عن الصناديق والبرامج التي تدار على نحو مستقل وفي غيرها من الوكالات الدولية بناء على طلب منها بتوفير المساعدة والخبرة الفنية.
All other victims shall be informed accordingly upon their request.
ويتعيَّن إبلاغ جميع الضحايا الآخرين بذلك بناءً على طلبهم.
It provides other companies with employees and citizens with domestic workers upon their request.
وهي تزوِّد الشركات الأخرى بالموظفين والمواطنين بعاملات المنازل بناء على طلبهم.
The distribution of materials to end-users, upon their request, was efficient.
أما توزيع المواد على المستعملين النهائيين، بناء على طلبهم، فقد كانت تتسم بالكفاءة.
Provides information and data for the top management, departments and centers, upon their request.
توفير المعلومات والبيانات للإدارة العليا والإدارات والمراكز، بناء على طلبها.
The employer is obliged to provide male and female employees with parental leave upon their request.
ورب العمل ملزم بتوفير الإجازة ألوالديه للمستخدَمين والمستخدَمات بناء على طلبهم.
You will be giving them something upon their request.
أنك ستمنحهم شيئاً بناءً على طلبهم.
I sang upon their request and got paid for it.
غنيت بناءً على طلبهم وتقاضيت أجرًا.
This discount is not provided automatically to students and will only applied upon their request
لا يتم تقديم هذا الخصم تلقائيًا للطلاب وسيتم تطبيقه فقط بناءً على طلبهم.
Agree with your children on the list of allowed sites to visit, as the list can be reviewed together and added upon their request.
اتفقوا مع أطفالكم على لائحة المواقع المسموح لهم بزيارتها، من الممكن مراجعة هذه اللائحة معاً وإضافة مواقع أخرى عند الطلب.
Is the finance company entitled to collect fees from customers upon their request of a detailed account statement?
هل يحق لجهة التمويل تحصيل رسوم في حال طلب العميل كشف حساب مفصل؟
Assisting countries, upon their request, in greening their economies to achieve sustainable development.
مساعدة البلدان، بناءً على طلبها، على تخضير اقتصاداتها بغية تحقيق التنمية المستدامة.
They called for the provision of concrete assistance, including technical and financial assistance to developing countries upon their request.
ودعوا إلى توفير مساعدة ملموسة، تشمل المساعدة الفنية والمالية، إلى الدول النامية حين تطلبها.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "upon their request" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent upon their request
Résultats: 220. Exacts: 220. Temps écoulé: 53 ms.
