Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
views on a draft
Traduction de "views on a draft" en arabe
الآراء بشأن مشروع
آراءها بشأن مشروع
The Board also exchanged views on a draft sustainable funding strategy paper prepared by UNIDIR and provided comments and advice on the paper.
وتبادل المجلس أيضا الآراء بشأن مشروع ورقة استراتيجية عن التمويل المستدام أعدها المعهد وقدم تعليقات ونصائح حول الورقة.
The Committee exchanged views on a draft parliamentary message to the United Nations Conference, which should be a succinct but powerful political declaration for both governments and parliaments.
وتبادلت اللجنة الآراء بشأن مشروع رسالة برلمانية توَّجه إلى مؤتمر الأمم المتحدة وتشكل إعلانا سياسيا من جانب الحكومات والبرلمانات يتسم على اقتضابه بالقوة.
High Level Segment: Exchange of views on a draft High Level Declaration and on other draft documents prepared by the Conference.
الجزء الرفيع المستوى: تبادل الآراء بشأن مشروع إعلان رفيع المستوى وبشأن وثائق أخرى يعُدها المؤتمر.
Authorities and civil society organizations had the possibility to comment on the strengths and weaknesses of the human rights situation and to submit their views on a draft version of the report.
وكان بوسع السلطات ومنظمات المجتمع المدني أن تُعلِّق على مواطن القوة ومواطن الضعف في حالة حقوق الإنسان وأن تقدم آراءها بشأن نسخة من مشروع التقرير.
The Meeting also undertook a preliminary exchange of views on a draft framework for a global blueprint for action on families.
وتم أيضا في سياق الاجتماع إجراء تبادل مبدئي لوجهات النظر بشأن مشروع الإطار العام لخطة العمل العالمية للأسر.
A second questionnaire will be sent out early in 2006 seeking views on a draft updated classification structure and seeking advice on areas where the Technical Expert Group feels that further information is required.
وسيرسل استبيان ثان قريبا في أوائل عام 2006 لطلب الآراء بشأن مسودة بغية تصنيف محدث وطلب المشورة بشأن مجالات يرى فريق الخبراء التقني اقتضاء الحصول على مزيد من المعلومات بشأنها.
They consolidated their views on a draft annual workplan for 2019-2020 which included priorities to advance the Women, Peace and Security file.
ووحدن وجهات نظرهن في مسودة خطة العمل السنوية للفترة 2019-2020 والتي تضمنت أولويات للنهوض بأجندة المرأة والسلام والأمن.
Regarding the exchange of information, 45 Parties participated in the UNFCCC workshop, held on 2 - 3 June 2002 in Bonn, to exchange their views on a draft revised URF and their experience with AIJ under the pilot phase.
وفيما يتعلق بتبادل المعلومات، شارك 45 طرفاً في حلقة العمل التابعة للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ، والمعقودة يومي 2 و3 حزيران/يونيه 2002 في بون، لتبادل آرائهم بشأن مشروع نموذج الإبلاغ الموحد المنقح وتجربتهم مع الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية.
In January, Canada put forward its views on a draft provisional agenda for our work.
وفي كانون الثاني/يناير أعلنت كندا آراءها بشأن مشروع جدول أعمال مؤقت لعملنا.
Until 27 December, the Council members exchanged views on a draft presidential statement presented by Qatar on the new developments in the situation in Somalia.
واستمر أعضاء المجلس، حتى 27 كانون الأول/ديسمبر، في تبادل الآراء عن مشروع بيان رئاسي مقدم من قطر عن التطورات الجديدة في الحالة بالصومال.
Finally, he invited the Commission to carefully consider and provide its views on a draft information note on issues related to the workload of the Commission, prepared by the secretariat for submission to the seventeenth Meeting of States Parties, in June 2007.
وأخيرا دعا اللجنة إلى أن تتدارس بعناية مشروع مذكرة معلومات عن القضايا المتصلة بحجم أعمال اللجنة وأن تعرب عن رأيها بشأن هذه المذكرة التي أعدتها الأمانة العامة لتقديمها إلى الاجتماع السابع عشر للدول الأطراف في حزيران/يونيه 2007.
A meeting held on 17 February 2012 at the Ministry for Foreign Affairs with participants from various other Ministries also provided a forum for non-governmental organisations to submit their views on a draft version of this Report.
وكان الاجتماع الذي عُقد يوم 17 شباط/فبراير 2012 بوزارة الخارجية بمشاركة وزارات أخرى مختلفة بمثابة منتدى قدمت فيه المنظمات غير الحكومية آراءها بشأن مشروع هذا التقرير.
It will be recalled that the Preparatory Committee, by its decision 1/3, invited Governments to communicate their views on a draft declaration and a draft programme of action to the Secretariat and requested the Secretariat to circulate those views at the second session of the Committee.
١٢ - ومن الجدير بالذكر أن اللجنة التحضيرية، بموجب مقررها ١/٣، دعت الحكومات إلى إرسال آرائها بشأن مشروع إعلان ومشروع برنامج عمل إلى الأمانة العامة وطلبت إلى الأمانة العامة أن تعمم هذه الآراء في الدورة الثانية للجنة.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 38 ms.
