Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
which will also include
Traduction de "which will also include" en arabe
والتي ستشمل أيضا
الذي سيشمل أيضا
التي ستشمل أيضا
التي تشمل أيضا
سيتضمن أيضا
Once the ban is formally approved, countries will have two years to restrict the use of single-use plastic products, which will also include drink stirrers, balloon sticks, and polystyrene food and beverage containers, though plastic cups are exempt for now.
وبمجرد الموافقة على الحظر رسميًا، سيكون أمام الدول عامين لتقييد استخدام المنتجات البلاستيكية ذات الاستخدام الواحد، والتي ستشمل أيضًا آلات تعبئة المشروبات، وعصي البالون، وأوعية الطعام والبوليستيرين.
The officials will be divided into two groups, which will also include video assistant referee (VAR) candidates.
وسيتم تقسيم المسؤولين إلى مجموعتين، والتي ستشمل أيضا مرشحين لحكم مساعد الفيديو (VAR).
This assignment will be reported on in the next annual report, which will also include the OIOS assessment of ESCWA's implementation of critical recommendations.
وسيبلغ عن هذه المهمة في التقرير السنوي القادم، الذي سيشمل أيضا تقييم المكتب لتنفيذ الإسكوا للتوصيات الجوهرية.
Japan's Sumitomo Mitsui Banking Corporation (SMBC) is advising KIPIC on the financing, which will also include a loan denominated in Kuwaiti dinars and backed by local banks.
وتقدم مؤسسة سوميتومو ميتسوي المصرفية اليابانية استشارات للبترولية المتكاملة بشأن التمويل الذي سيشمل أيضا قرضا مقوما بالدينار الكويتي وستدعمه بنوك محلية.
These matters will be further discussed at the fifteenth session, which will also include the issues of land and the environment.
وستواصل مناقشة هذه المواضيع في الدورة الخامسة عشرة للفريق التي ستشمل أيضاً موضوعي الأراضي والبيئة.
This project, which will also include the Hariri investigation, will be developed in the next reporting period.
وستشهد الفترة المشمولة بالتقرير المقبل تطوير هذه العملية التي ستشمل أيضا التحقيق في اغتيال الحريري.
At the State level, the process of developing the Strategy in the field of transitional justice, which will also include the issue of women civilian victims of war and victims of torture, has started.
303- وعلى صعيد الدولة، بدأت عملية إعداد الاستراتيجية في ميدان العدالة الانتقالية، التي ستشمل أيضاً مسألة النساء ضحايا الحرب وضحايا التعذيب.
He told journalists at peace negotiations with rebel groups to end Sudan's civil wars that the parties had agreed the ICC would be among the four mechanisms for transitional justice in Darfur, which will also include a special criminal court and truth and reconciliation in Sudan.
قال للصحفيين على هامش مفاوضات السلام مع جماعات المتمردين لإنهاء الحروب الأهلية في السودان إن الأطراف قد وافقت على أن تكون المحكمة الجنائية الدولية من بين الآليات الأربع المتبعة من أجل العدالة الانتقالية في دارفور، والتي ستشمل أيضا محكمة جنائية خاصة وقضايا الحقيقة والمصالحة في السودان.
These new developments finally cleared the way for the final status talks, which will also include negotiations on the future of Al-Quds Al-Sharif.
وهذه التطورات الجديدة مهدت الطريق أخيرا أمام محادثات المركز النهائي، التي ستشمل أيضا مفاوضات بشأن مستقبل القدس الشريف.
On the 30th of March 2016, Saudia launched its direct flights to the Maldives, the first of its international destinations for 2016, which will also include Munich, Ankara and Algeria.
دشنت الخطوط السعودية، اليوم الأربعاء، رحلاتها المباشرة والمنتظمة إلى جزر المالديف ـ أولى وجهاتها الدولية الجديدة لعام 2016م، والتي ستشمل أيضاً ميونخ وأنقرة والجزائر.
U.S. Treasury Secretary Steven Mnuchin will be the highest-ranking member of the American delegation, which will also include Kushner and Greenblatt.
سيكون وزير الخزانة الأمريكي ستيفن منوتشين أرفع مسؤول في الوفد الأمريكي الذي سيشمل أيضاً كوشنر وغرينبلات.
Most of this population growth will be in the developing world, which will also include the countries with the fastest growing middle classes.
وسيكون أغلب هذا النمو السكاني في العالم النامي، والذي ستشمل أيضًا البلدان الأسرع نموًا نحو الطبقات المتوسطة.
Both governments gave permission for the aid flights which will also include supplies of non-food items such as blankets, clothes and medicine in the coming days.
ووافقت الحكومتان العراقية والسورية على رحلات الإغاثة الجوية التي تشمل أيضاً نقل امدادات غير غذائية مثل الأغطية والملابس والادوية في الايام القادمة.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 40. Exacts: 40. Temps écoulé: 87 ms.
