Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
which would include representatives
Traduction de "which would include representatives" en arabe
تضم ممثلين
A special selection committee, which would include representatives of staff and management and outside experts, will be convened.
وسوف تعقد لجنة اختيار خاصة، تضم ممثلين للموظفين والإدارة فضلا عن خبراء خارجيين.
One non-governmental organization called for the creation of "umbrella national networks" at the regional and national levels, which would include representatives of the poor, disadvantaged or marginalized sectors, particularly from developing countries.
٧٥ - ودعت منظمة غير حكومية إلى إنشاء "شبكات وطنية جامعة" على الصعيدين الإقليمي والوطني، تشمل ممثلين من القطاعات الفقيرة أو المحرومة أو المهمشة، وخاصة من البلدان النامية.
In this connection, WFP and UNHCR are planning to undertake a joint assessment mission to the refugee camps in early 2004, which would include representatives of donor countries.
وفي هذا الصدد، يعتزم برنامج الأغذية العالمي ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين إيفاد بعثة تقييم مشتركة إلى مخيمات اللاجئين تضم ممثلين عن البلدان المانحة، وذلك في أوائل عام 2004.
The initiative proposes the establishment of a negotiating Commission which would include representatives of civil society and of political parties.
وجاء بالمبادرة اقتراح بإنشاء لجنة للتفاوض تضم ممثلين عن المجتمع المدني والأحزاب السياسية.
Upon receipt of the Committee's concluding comments a public forum should be organized, which would include representatives of NGOs, the Government and the media, at which future steps would be discussed.
وقالت إنه ينبغي عند استلام التعليقات الختامية للجنة تنظيم منتدى شعبي يضم ممثلي المنظمات غير الحكومية والحكومة ووسائل الإعلام من أجل مناقشة الخطوات التي ستُتخذ في المستقبل.
It further discussed a motion to establish a Future Food Security Advisory Council, which would include representatives from the various segments of society and aims to engage stakeholders in the development of future food security policies.
كما ناقشت إنشاء مجلس استشاري للأمن الغذائي المستقبلي، يضم ممثلين لكل أطياف المجتمع، ويهدف إلى إشراك المعنيين في تطوير سياسات الأمن الغذائي المستقبلي، من خلال منظومة شاملة للحوكمة الوطنية للأمن الغذائي.
The cease-fire agreement NPPA signed on 21 September included an «immediate» end of hostilities, the nomination of a Prime Minister within 3 days and the constitution of a new government within one month which would include representatives of the Huthi and of the Southern movement.
اشتمل اتفاق وقف إطلاق النار الذي تم توقيعه في 21 سبتمبر/أيلول على وقف "فوري" للأعمال العدائية، وترشيح رئيس للوزراء في ظرف ثلاثة أيام، وتشكيل حكومة جديدة خلال شهر، على أن يشتمل تكوين تلك الحكومة على ممثلين عن الحوثيين والحراك الجنوبي.
Insofar as minorities are concerned, it is envisaged that further returns will be organized within the framework of the newly established Joint Committee on Returns, which would include representatives of UNMIK, KFOR, UNHCR and minorities and report to the Interim Administrative Council.
أما فيما يتعلق بالأقليات، فمن المزمع تنظيم عمليات أخرى للعودة ضمن إطار اللجنة المشتركة المعنية بالعودة المنشأة حديثا، التي ستضم ممثلين عن بعثة الإدارة المؤقتة والقوة الدولية في كوسوفو ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، والأقليات، والتي سترفع تقاريرها إلى مجلس الإدارة المؤقتة.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 30 ms.
