Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
splinter groups
Forme fléchie de splinter group
Traduction de "splinter groups" en chinois
分裂团体
小派别
分化团体
分裂出来的团体
残余分子
分离团体
小分化团体
分裂群体
In addition, difficulty in recording new splinter groups, unclear lines of command, extremely mobile groups, renewed clashes between Government forces and armed groups, especially in the last quarter of 2010, also contributed to underreporting.
此外，由于难以记录新的分裂团体，指挥线不明，各团体流动性很大，且政府部队与武装团体特别是在2010年最后一个季度再次发生冲突，也导致出现漏报。
Also include any new information on splinter groups, factions or emerging groups, some of which may be utilizing Ugandan territory.
还应提供包括分裂团体、派别或正在形成的团体的新资料，其中一些可能正在利用乌干达领土。
And the author of this novel begs people to set party unity above the bickering of splinter groups.
本书作者并要求人们将党的团结置于小派别的争吵之上。
Nonetheless, FNI and FRPI splinter groups that refused to disarm continued to create insecurity and might still represent a threat for recruitment of minors.
不过，民族阵线和抵抗阵线的小派别拒绝放下武器，继续造成不安全的状况，而且仍然有可能招募未成年人。
Nevertheless, splinter groups of FDLR continue to profit from the tin ore trade by robbing traders in places such as Shabunda territory.
然而，卢民主力量的分化团体继续通过抢劫沙本达县等地的商人，从锡矿贸易中获利。
These statistics do not take into account FDLR deserters who have remained in the Democratic Republic of the Congo, fled to other African countries or joined splinter groups that rob transporters and miners.
这些统计数字不包括留在刚果民主共和国、逃离到非洲其他国家或加入抢劫货运商和采矿者的分化团体的卢民主力量逃兵。
Stresses the urgent need to implement fully and immediately this resolution with respect to foreign terrorist fighters, underscores the particular and urgent need to implement this resolution with respect to those foreign terrorist fighters who are associated with ISIL, ANF and other cells, affiliates, splinter groups or derivatives of Al-Qaida, as designated by the Committee, and expresses its readiness to consider designating, under resolution 2161 (2014), individuals associated with Al-Qaida who commit the acts specified in paragraph 6 above
强调迫切需要立即全面执行这一关于外国恐怖主义战斗人员的决议，着重指出尤其迫切需要针对那些与伊黎伊斯兰国、努斯拉阵线和委员会指认的基地组织的其他基层组织、下属机构，分裂团体或衍生团体有关联的外国恐怖主义战斗人员执行本决议，并表示准备考虑根据第2161（2014）号决议，指认犯有上文第6段所述行为的与基地组织有关联的个人；
FNI and FRPI splinter groups who refused to disarm continued to be a source of insecurity in the area.
民族阵线和抵抗阵线的/小派别拒绝解除武装，因而继续是该区域不安全的一个根源。
In the 1960s, the young generation of Italian students and workers was rejecting the status quo, demanding new rights and better education and threatening revolution. At that time, local governments in northern Italy were overwhelmed by an influx of workers from the south who came to work in factories churning out cars and machinery for companies like Fiat. Meanwhile, unions were losing their influence and leftist splinter groups were beginning to form. Unauthorized strikes were commonplace. The unions scrambled to reassert their influence by bringing the new groups into the fold, but the chaos continued.
1960 年代，意大利年轻一代学生和工人拒绝维持现状，他们要求获得新的权利和更好的教育，威胁要发起革命。当时，南部工人的涌入令意大利北部当地政府不堪重负，这些工人都在菲亚特等大量生产汽车和机器的工厂中工作。与此同时，工会的影响力日渐式微，极左翼的小派别开始形成。非法罢工司空见惯。为重新确立影响力，工会中不断涌现新的派别，但混乱仍在继续。
By the end of the twentieth century, only the FARC endured, together with a smattering of splinter groups in Mexico.
到20世纪末期，只有哥伦比亚革命武装力量以及墨西哥的少数分裂团体继续存在。
Reports of new recruitment have also resurfaced in the Ituri district, coinciding with heightened activities by splinter groups of the FNI and FRPI militia groups and FPJC.
民族阵线小派别、抵抗阵线民兵团体以及促进刚果正义阵线的活动增加后，再次出现有关在伊图里区招募儿童的报告。
On 8 June, however, some members of the Abdelwahid faction and JEM splinter groups signed a declaration of commitment, in which they expressed support for the Agreement, and agreed to be bound by its provisions and participate fully in its implementation.
但到6月8日，阿卜杜勒瓦希德派的一些成员和正义与平等运动的几个分裂团体签署了一份承诺宣言，表示他们支持《协议》，同意接受其条款的约束，并充分参与《协议》的履行过程。
The present report refers to FOCA to distinguish FDLR forces from other splinter groups as well as in reference to the headquarters command under the leadership of General Sylvestre Mudacumura.
［17］ 专家组用救世战斗军的称谓，把卢民主力量同其他分化团体区分开，此处也是指西尔威斯特穆达库穆拉将军所辖的总部部队。
Synonymes et analogies de "splinter groups" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 68. Exacts: 68. Temps écoulé: 25 ms.
