Everyone in the workplace benefits when workers have developed the ability to empathize.
직장의 모든 사람은 근로자가 공감할 수있는 능력을 개발했을 때 혜택을받습니다.
The natural ability to empathize with others is a valuable trait.
다른 사람의 감정을 공감하는 타고난 성향은 매우 소중한 자질이다.
We all have the ability to empathize with others when we allow ourselves to truly feel.
우리 모두는 자신이 진정으로 느끼도록 허용 할 때 다른 사람들과 공감할 수있는 능력을 가지고 있습니다.
Some studies suggest that reading novels can increase your ability to empathize with others.
연구결과에 의하면 소설을 읽으면 다른 사람들에게 자비를 베푸는 능력을 키울 수 있다고 한다.
They have no ability to empathize with the consequences for others of their actions.
그들에게는 그들 행동들이 타인들에 미치는 영향들에 공감하는 능력이 없습니다.
In the future he or she who has the ability to empathize, relate and connect to people will have great advantage.
앞으로 사람들을 공감하고 공감하고 소통 할 수있는 능력을 가진 사람은 큰 이점을 갖게 될 것입니다.
Many of you keep animals at home, and everyone can tell a lot about the devotion of their friends, their ability to empathize, support in moments of despair and even cure.
많은 사람들이 동물을 집에두고 모든 사람들이 친구들의 헌신, 공감할 수있는 능력, 절망의 순간에 그들을 돕고 심지어 치료할 수있는 능력에 대해 많은 사람들에게 알릴 수 있습니다.
Over time, we realized that she was enacting the obsession-compulsion cycle and lacked the ability to empathize with her feelings.
시간이 지남에 따라 우리는 그녀가 강박 관념의 순환을 일으키고 있고 그녀의 감정에 공감하는 능력이 부족하다는 것을 깨달았습니다.
The out-of-body illusions created in the laboratory confirm that our sense of self is malleable and that our ability to empathize with another person's pain and suffering occurs at a neurobiological level.
실험실에서 생성 된 몸 밖의 환영은 우리 자신의 감각이 가단적이고 다른 사람의 고통과 고통에 공감하는 우리의 능력이 신경 생물학적 수준에서 발생한다는 것을 확인합니다.
"In other words, psychopaths, Machiavellians, and narcissists in the common population (i.e. non-clinical) don't care much about other people's feelings, but still have the ability to empathize."
"다시 말해, 일반인(즉 비 환자)에 속하는 사이코패스, 마키아벨리스트, 그리고 나르시시스트 등은 다른 사람들의 감정에는 관심이 없지만 공감 능력은 있죠."
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.