Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
action
Traduction de "action" en coréen
In every action, her maternity was evident and reassuring.
그녀의 모든 행동 속에서 어머니로서의 따스함이 고스란히 느껴져 사람들을 안심시켰다.
The action group met every week to discuss community improvement projects.
이 행동 그룹은 지역 사회 개선 사업을 논의하기 위해 매주 모였습니다.
Take corrective action now to prevent further damage to the equipment.
장비에 더 큰 손상이 가지 않도록 지금 바로 시정 조치를 하세요.
The foreclosure process involves legal action to repossess the defaulted property.
압류 절차는 빚을 갚지 못한 부동산을 되찾기 위한 법적 조치를 포함한다.
Passive phrasing can sometimes create ambiguity about who performed the action.
수동적인 표현은 때때로 누가 그 행동을 했는지 애매하게 만들 수 있다.
The senator sought immunity to prevent any legal action against him.
그 상원의원은 자신에 대한 어떤 법적 조치도 막기 위해 면책을 요구했다.
Public support grew for the labor action demanding improved safety standards.
안전 기준 향상을 요구하는 이번 노동 행동에 대한 여론의 지지가 커졌다.
Her writings on environmental issues inspired many to take action.
환경 문제에 대한 그녀의 글들은 많은 사람들에게 행동에 나서야겠다는 마음을 심어 주었다.
We must take action to reduce pollution in our city immediately.
우리는 지금 당장 우리 도시의 오염을 줄이기 위해 행동을 취해야 합니다.
Verbal warnings are often issued before taking any official disciplinary action.
공식적인 징계 조치를 내리기 전에 먼저 구두 경고가 내려지는 경우가 많다.
They plead with the government to take action on climate change.
그들은 기후 변화에 대해 행동에 나서 달라며 정부에 간절히 촉구했다.
Wearing helmets is a preventive action that reduces head injuries in cycling.
자전거를 탈 때 헬멧을 쓰는 것은 머리 부상을 줄여 주는 예방 행동이다.
The company found recourse through legal action to resolve the dispute quickly.
회사 측은 분쟁을 빨리 해결하기 위해 법적 조치를 취하는 쪽으로 돌파구를 찾았다.
Expressions avec action : exemples et leurs traductions en coréen
in action adj.
작동 중인 · 운영 중인
"The new software is in action and running smoothly."
man of action n.
행동파 · 실천가
"He was known as a man of action, always leading the charge on new projects."
out of action adj.
작동 중지 · 사용 불가
"The elevator is out of action for maintenance."
put words into action v.
실행하다 · 실천하다
"She decided to put words into action and start the project."
step into action v.
행동에 나서다 · 즉시 시작하다
"When the alarm rang, the firefighters stepped into action."
! all talk no action n.
말뿐인 사람 · 말만 하는 사람
"Everyone knows he's just all talk no action."
drive action v.
추진하다
"Clear goals drive action across the team and speed up progress."
! jump into action v.
즉시 행동에 옮기다 · 바로 움직이다
"When the alarm rang, they jumped into action."
leap into action v.
즉시 행동에 나서다 · 신속히 움직이다
"The firefighters leaped into action after hearing the alarm."
stir into action v.
활성화시키다 · 자극하다
"The coach stirred the team into action with a speech."
swing into action v.
즉시 행동에 나서다 · 바로 착수하다
"The team swung into action as soon as the project was approved."
! want some of the action v.
참여하고 싶어하다 · 활동에 끼고 싶어하다
"She wants some of the action in the new project."
! missing in action adj.
부재중인 · 자리에 없는
"The team leader was missing in action during the meeting."
roar into action v.
빠르게 행동에 나서다 · 신속하게 시작하다
"The team roared into action as soon as the project was approved."
translate into action v.
실행에 옮기다 · 실천하다
"The team translated the strategy into action successfully."
! all talk and no action exp.
말만 많고 행동은 없어
"He is all talk and no action when it comes to helping."
at the heart of the action adv.
중심적으로 · 핵심적으로
"She was at the heart of the action during the meeting."
! in the heat of the action adv.
활동이 한창일 때 · 격렬한 순간에
"He made the decision in the heat of the action."
lights, camera, action exp.
불, 카메라, 액션
"With everything ready, she said, "Lights, camera, action!" to start the show."
! miss the action v.
행동을 놓치다 · 흥미로운 사건을 놓치다
"He was sick and missed the action at the party."
Synonymes et analogies de "action" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent action
Résultats: 24482. Exacts: 24482. Temps écoulé: 31 ms.
