Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
against
Traduction de "against" en coréen
Définition
The celebrity issued a statement denying all defamation against her name.
그 유명인은 자신에 대한 모든 명예훼손 주장을 부인한다는 공식 입장을 발표했다.
Doctors measure the antibody count to assess immunity against certain diseases.
의사들은 특정 질병에 대한 면역 상태를 평가하기 위해 항체 수치를 측정합니다.
Living alone in the woods left her defenseless against wild animals.
숲에서 혼자 살다 보니 그녀는 야생 동물들에 대해 거의 무방비 상태였다.
She was shunned by her colleagues for speaking out against unfair practices.
그녀는 부당한 관행에 대해 목소리를 냈다는 이유로 동료들에게 따돌림을 당했다.
The senator sought immunity to prevent any legal action against him.
그 상원의원은 자신에 대한 어떤 법적 조치도 막기 위해 면책을 요구했다.
The news could taint public opinion against the new policy quickly.
그 뉴스는 새로운 정책에 대한 여론을 순식간에 돌아서게 만들 수 있다.
Witness statements were crucial in securing the indictment against the defendant.
증인 진술은 피고인에 대한 공소 제기를 이끌어내는 데 결정적인 역할을 했다.
Misogyny is not only harmful but also perpetuates violence against women.
여성 혐오는 해로울 뿐만 아니라 여성에 대한 폭력을 계속 부추기기도 한다.
Critics accused the show of having a slant bias against certain groups.
비평가들은 그 쇼가 특정 집단에 대해 편파적인 태도를 보인다고 비난했다.
Writers may snipe at critics as a defensive mechanism against harsh feedback.
작가들은 가혹한 평에 대한 방어 기제로 평론가들을 되받아치며 깎아내리곤 한다.
She watched the stormy sea crash violently against the rocky shore.
그녀는 사나운 폭풍이 몰아치는 바다가 바위투성이 해안에 거세게 부딪치는 모습을 지켜보았다.
Remote data backups are protected against cyber threats and loss.
원격 데이터 백업은 사이버 공격과 각종 사고로 인한 손실로부터 안전하게 보호되고 있다.
He was happy to get a strike against the best hitter.
그는 팀에서 가장 뛰어난 타자를 상대로 스트라이크를 잡고 아주 기뻐했다.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec against : exemples et leurs traductions en coréen
against the wall adv.
벽에 붙어 · 벽에 기대어
"The bookshelf is placed against the wall."
knock one's head against v.
머리를 부딪치다 · 머리를 박다
"He accidentally knocked his head against the door."
against the current adj.
흐름을 거슬러 · 흐름에 반대하여
"Her ideas were always against the current, challenging conventional wisdom."
against the wind adv.
바람을 거슬러 · 바람 반대 방향으로
"The boat sailed against the wind."
! come up against v.
직면하다
"We may come up against some unexpected challenges during the project."
go against v.
반대하다
"His views often go against popular opinion."
go up against v.
맞서다 · 경쟁하다
"He had to go up against the best players in the league."
! have something against v.
반감을 가지다 · 싫어하다
"She has something against her new neighbor."
push up against v.
밀착시키다 · 붙이다
"The sofa was pushed up against the wall."
rub up against v.
몸을 비비다 · 몸을 문지르다
"The dog would rub up against its owner for attention."
swim against the current v.
물살을 거슬러 헤엄치다 · 물살을 거슬러 올라가다
"The fish swim against the current to reach upstream."
turn against v.
반대하다 · 등을 돌리다
"The citizens turned against the new policy."
decide against v.
하지 않기로 결정하다
"They decide against buying the old house after inspecting the roof."
a race against time n.
시간과의 싸움 · 시간과의 경쟁
"Finishing the project before the end of the month was a race against time."
advise against v.
조언하다 · 권고하다
"The doctor advised against eating too much sugar."
against all expectations adj.
예상과 반대되는
"The team's victory was against all expectations."
against all the odds adv.
모든 역경을 딛고 · 모든 어려움을 극복하고
"She graduated college against all the odds."
against one's will adv.
본인의 동의 없이 · 의사에 반하여
"She was taken to the hospital against her will."
against someone's will adv.
본인의 의사에 반하여 · 동의 없이
"They took him away against his will."
against the run of play adv.
흐름에 반해 · 경기 흐름과 반대로
"They scored against the run of play."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "against" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent against
Résultats: 30157. Exacts: 30157. Temps écoulé: 36 ms.
