Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
alone
Traduction de "alone" en coréen
Définition
They advertised the bachelor as perfect for someone starting out alone.
그들은 혼자서 새로 시작하는 사람에게 딱 맞는 집이라며 그 원룸을 광고했다.
The single father attended the school meeting alone to support his daughter.
그 혼자 아이를 키우는 아버지는 딸을 위해 혼자서 학교 학부모 모임에 참석했다.
He drifted alone on a tiny inflatable raft after the storm.
그는 폭풍이 지난 뒤 조그마한 공기보트 하나에 의지한 채 홀로 표류했다.
A true maverick does not fear standing alone in their beliefs.
진짜 괴짜는 자기 신념을 지키기 위해 홀로 서는 것도 두려워하지 않는다.
The community organized a campaign to support mistreated seniors living alone.
지역 사회에서는 홀로 사는 노인들이 학대당하지 않도록 돕기 위한 캠페인을 조직했다.
During winter, the tree stands alone without leaves or nearby trees.
겨울이 되면 그 나무는 잎도 이웃한 나무도 없이 홀로 서 있게 된다.
The team stood alone against their rivals without much outside support.
그 팀은 큰 외부 지원 없이도 라이벌 팀에 맞서 홀로 싸워 나갔다.
She started to feel for the puppy left alone in the shelter.
그녀는 보호소에 홀로 남겨진 강아지가 점점 더 안쓰럽게 느껴지기 시작했다.
She savored the bliss of a calm evening by the fireplace alone.
그녀는 벽난로 옆에서 홀로 보내는 고요한 저녁의 천상의 안식을 천천히 음미했다.
He moved to a new city all alone without knowing anyone there.
그는 아는 사람 하나 없는 낯선 도시로 홀로 이사 가게 되었다.
He walked all alone down the dark empty street without any fear.
그는 어두운 텅 빈 거리를 겁내는 기색도 없이 홀로 걸어 내려갔다.
He needs time alone to handle the truth about his failures.
그는 자신의 실패를 둘러싼 현실을 혼자서 받아들이기 위해 시간이 필요하다.
She dared to enter the bowels of the haunted mansion alone.
그녀는 혼자서 그 유령 저택의 깊은 내부까지 들어갈 용기를 냈다.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec alone : exemples et leurs traductions en coréen
leave alone v.
내버려 두다 · 방해하지 않다
"Please leave the dog alone."
! go it alone v.
혼자 하다 · 독립적으로 하다
"She decided to go it alone and start her own business."
! let alone adv.
커녕
"He can't boil water, let alone cook a meal."
time alone will tell exp.
시간이 지나면 알게 될 것이다
"Only time alone will tell if they succeed."
alone together adj.
혼자 있는 듯 함께 · 같이 있지만 따로
"In the cafe, everyone was alone together on their phones."
alone in a crowd adj.
고립감을 느끼는 · 외로운
"She felt alone in a crowd at the party."
! bad luck never comes alone exp.
불운은 한 번에 오지 않는다
"Bad luck never comes alone; first I lost my keys, then my wallet."
forever alone adj.
항상 외로운 · 영원히 혼자인
"He felt forever alone despite being in a crowd."
god alone knows exp.
신만이 안다
"God alone knows where he went."
in name alone adv.
이름뿐으로 · 명목상으로
"He was the leader in name alone."
just leave well alone exp.
있는 그대로 두다
"It's best to just leave well alone and not fix it."
! leave well alone v.
그대로 두다 · 건드리지 않다
"He decided to leave well alone and not update the software."
! leave well enough alone v.
간섭하지 않다 · 그대로 두다
"She chose to leave well enough alone and didn't offer any advice."
let well enough alone exp.
그대로 두다
"She decided to let well enough alone and not update the software."
misfortune never comes alone exp.
불행은 혼자 오지 않는다
"After losing his job, his car broke down. Misfortune never comes alone."
misfortune rarely comes alone exp.
불행은 겹쳐서 온다
"Misfortune rarely comes alone, so be prepared for more problems."
misfortune seldom comes alone exp.
불행은 홀로 오지 않는다
"After losing his job, his car broke down. Misfortune seldom comes alone."
you can't tell by looks alone exp.
외모만으로 판단할 수 없다
"You can't tell by looks alone if he's trustworthy."
let well alone v.
그대로 두다 · 건드리지 않다
"He decided to let well alone and not fix it."
all alone adj.
혼자 · 외로이
"She felt all alone in the big city."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "alone" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent alone
Résultats: 27563. Exacts: 27563. Temps écoulé: 39 ms.
