Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
among
Traduction de "among" en coréen
We all swore off gossip to build trust among friends.
우리는 모두 친구들 사이에 신뢰를 쌓기 위해 뒷말은 하지 않기로 했다.
His taunting behavior caused tension among the friends during their trip.
그의 빈정거리는 행동 때문에 여행 내내 친구들 사이에 어색한 기류가 흘렀다.
This painting ranks among the most valuable pieces in the museum.
이 그림은 그 미술관에서 가장 가치 있는 작품들 중 하나로 여겨진다.
We spotted a red bag among many items on the bus seat.
우리는 버스 좌석 위에 어수선하게 놓인 물건들 사이에서 빨간 가방 하나를 발견했다.
She felt invisible among the crowd at the busy festival.
복잡한 축제 속 사람들 사이에서 그녀는 마치 투명인간이 된 듯한 기분이었다.
He must assert oneself to gain respect among his peers.
그는 또래들 사이에서 존중을 얻으려면 반드시 자기주장을 할 줄 알아야 한다.
Her baby blue bike stood out among the colorful rentals.
그녀의 연한 하늘색 자전거는 형형색색의 대여 자전거들 사이에서도 단연 눈에 띄었다.
He felt like a reviled outcast among his former friends.
그는 예전 친구들 사이에서 철저히 따돌림당하고 미움받는 존재가 된 것처럼 느꼈다.
He found a valuable coupon hidden among the junk mail.
그는 한 뭉치의 광고성 우편 사이에서 값어치 있는 쿠폰 하나를 발견했다.
The new dance craze spread like an infection among teenagers nationwide.
새로운 댄스 열풍이 전국의 십대들 사이에서 걷잡을 수 없이 퍼져 나갔다.
The spruce child stood out among the crowd with shiny shoes.
그 단정한 아이는 반짝거리는 구두 덕분에 사람들 사이에서 특히 눈에 띄었다.
His sense of humour made him very popular among his classmates.
그의 유머 감각 덕분에 그는 반 친구들 사이에서 아주 인기가 많았다.
Setting a good example helps build trust and respect among coworkers.
좋은 모범을 보이면 동료들 사이에 신뢰와 존중이 쌓이는 데 도움이 된다.
Expressions avec among : exemples et leurs traductions en coréen
count among v.
여기다 · 간주하다
"She counts him among her closest friends."
! put cats among the pigeons v.
벌집을 쑤셔 놓다 · 파문을 일으키다
"The manager put cats among the pigeons by announcing possible layoffs."
! set the cat among the pigeons v.
논란을 일으키다 · 문제를 일으키다
"His comments set the cat among the pigeons at the meeting."
swim among the sharks v.
헤엄치다 · 살아남다
"In the corporate world, you must swim among the sharks."
cat among the pigeons n.
파문 · 소동
"His comment was a real cat among the pigeons."
giant among men n.
사람들 사이의 거인 · 존경받는 사람
"She is a giant among men in the community for her charitable work."
man among men n.
진정한 남자 · 동료들 사이의 남자
"He was a man among men, respected by all."
number among v.
포함하다 · 들다
"He is numbered among the top students."
prince among men n.
남자들 중 왕자 · 매우 친절하고 관대한 남자
"He is a prince among men, always helping others in need."
put a cat among the pigeons v.
당황하게 만들다 · 혼란을 주다
"His question put a cat among the pigeons."
! put the cat among the pigeons v.
파장을 일으키다 · 소란을 일으키다
"Her question about missing funds really put the cat among the pigeons."
rank among v.
속하다 · 들다
"She rank among the best students in her class."
honor among thieves n.
도둑들 사이의 의리 · 범죄자들 사이의 의리
"There is often honor among thieves, even in tough times."
pearl among women n.
여인 중의 진주
"She is truly a pearl among women in our community."
fall among v.
어울리다 · 사귀다
"He fell among artists and musicians in Paris."
fall among thieves v.
나쁜 사람들과 어울리다 · 범죄자들과 섞이다
"He fell among thieves after losing his way in the city."
first among equals n.
동등한 자들 중 으뜸
"She was the first among equals in the committee."
honour among thieves n.
도둑들 사이의 명예 · 범죄자 명예
"Even in crime, there is honour among thieves."
! keep it among family v.
가족끼리만 유지하다 · 가족 내에서 비밀로 하다
"We should keep it among family to avoid gossip."
among others exp.
대통령을 포함한
"She met with the president, among others."
Synonymes et analogies de "among" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent among
Résultats: 23997. Exacts: 23997. Temps écoulé: 44 ms.
