If the customer does not acknowledge abuse or accident, agents should proceed to replace parts under the Limited Warranty using a dispatch type appropriate to the type of service contract in effect.
고객이 남용이나 사고를 인정하지 않을 경우 유효한 서비스 계약 유형의 디스패치 유형을 적용하여 제한 보증에 따라 부품을 교체해 주어야 합니다.
If the customer has performed the necessary tests which enables an agent to diagnose the problem, log the troubleshooting steps performed, and dispatch the appropriate component.
담당자가 문제를 진단하는 데 필요한 테스트를 고객이 수행한 경우 수행된 트러블슈팅 단계를 기록하고 해당 구성요소를 발송하십시오.
If the MWD incident is regarding a part sent on a service call, profile the call accordingly, and dispatch the appropriate parts.
MWD 상황이 서비스 방문 시 보낸 부품에 관한 것일 경우 해당 콜에 대해 적절하게 프로파일을 작성하고 해당 부품을 발송하십시오.
If the call matches the criteria for an MWD incident on a service call, profile the call accordingly, and dispatch the appropriate parts.
콜이 서비스 방문에 대한 MWD 상황의 기준에 부합할 경우 그에 따라 콜 프로파일을 작성하고 해당 부품을 발송합니다.
⑨ In the case of worker dispatch, the dispatch source must be a person who is engaged in work related to the relevant field and is deemed appropriate, and the dispatch destination must meet the criteria of to ④.
⑨ 근로자 파견의 경우 파견이 해당 분야에 관한 업무를 수행하는 자 등으로 적당하다고 인정되는 자이다 외에도 파견이 ~ ④의 기준에 적합 할 것
When appropriate, include all of the required parts on the dispatch.
After dispatching the service, self-dispatchers should follow up on the dispatch to ensure that the appropriate approval is noted.
자체 디스패치 수행자는 서비스를 디스패치한 후 해당 디스패치에 대해 적절한 승인을 받도록 후속 조치를 해야 합니다.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "appropriate dispatch" en anglais