Despite an arbitrary rule that any man killed by drones is declared an enemy terrorist, the death of nearby innocent women and children is accepted as inevitable...
무인기에 의해 사망한 남성은 모두 적 테러리스트로 발표되는 자의적인 규칙 적용에도 불구하고, 주변에 있던 무고한 여성들과 어린이들의 사망은 어쩔 수 없는 것으로 받아들여지고 있다...
Everywhere citizens are calling for more justice, transparency, accountability, limits to arbitrary rule, more equitable economic policies, freedom of speech and the devolution of central power.
거의 모든 곳의 시민들은 더 많은 정의, 투명성, 책임, 권력에 대한 제한, 더 평등한 경제 정책, 중앙 권력의 분할, 표현의 자유 등을 요구했다.
The list of unspoken, unwritten arbitrary rules that people have and use to try to manipulate and control each other is unfortunately rather long.
사람들이 서로 조작하고 제어하려고 시도하고 사용하는 무언의, 쓴 적이없는 임의의 규칙 목록은 불행히도 오히려 길다.
In other words, each fan was arguing for the inherent rightness of the arbitrary rules employed by the baseball leagues of their respective teams.
즉, 각 팬은 각 팀의 야구 리그에서 사용하는 임의의 규칙의 고유 한 정당성에 대해 논쟁했습니다.
If they're not cheating, they're not trying - Mission accomplishment is a Marine's top priority, and nothing frustrates a Marine more than when arbitrary rules get in the way.
그들이 바람을 피우지 않는다면, 그들은 시도하지 않습니다 - 미션 성취는 해병대의 최우선 과제이며, 임의의 규칙이 방해가 될 때보다 더 많은 해병대를 좌절시키는 것은 없습니다.
But we have seen what happens when a software business has the "freedom" to impose arbitrary rules on the users of software.
그러나 우리는 소프트웨어 사업자가 소프트웨어 사용자에게 임의의 규칙을 강요하는 "자유"를 가질 때 무슨 일이 생기는지 봤습니다.
On average he will have a lower pay-off than individuals playing according to the arbitrary rules of the ESS.
As a CAD system allows a 100% precise quantity calculation, those VOB rules rather complicate the process, as they represent arbitrary rules which are only applied in specific, not always clearly defined cases.
CAD 시스템에서 100% 정확한 수량 계산이 가능해지면서 이러한 VOB 규칙은 항상 명확하게 정의되지 않은 특정 경우에만 적용되는 임의 규칙을 적용하기 때문에 오히려 프로세스를 복잡하게 만듭니다.
This example is amusing-why should anyone care about arbitrary rules in a professional sport that they never play? -similar processes certainly play out in more powerful ways as people adopt ideologies based on random factors such as where they were born.
이 사례는 놀랍습니다 - 사람들이 결코 놀지 않는 프로 스포츠에서 임의의 규칙을 신경 써야하는 이유는 무엇입니까? - 사람들이 태어난 곳과 같은 무작위 요소를 기반으로 한 이데올로기를 채택함에 따라 유사한 프로세스가 확실히 더 강력한 방식으로 실행됩니다.
Codes and arbitrary rules, which we weren't aware of to begin with - and which we might not agree with if we were aware of them!
우리가 처음으로 알지 못했던 코드와 임의의 규칙 - 우리가 그 사실을 알고 있다면 동의하지 않을 수도 있습니다!
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.