anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

coréen

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

as persons

Traduction de "as persons" en coréen

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

인간으로

사람들로

성격자로서

Immigrants are to be received as persons and helped, together with their families, to become a part of societal life.

이민들은 인간으로 받아들여져야 하며 그들의 가족과 함께 사회생활의 일원이 될 수 있게 도움을 받아야 한다.

We must not be taken aback by their numbers but rather view them as persons seeing their faces and listening to their stories, trying to respond as best we can to their situation.

그는 "우리는 그들의 숫자에 놀라서는 안 되며, 그들을 인간으로 바라보고 얼굴을 보고 그들의 얘기를 들어서 이들의 상황에 우리가 할 수 있는 최선을 다해 응답해야 한다"고 촉구했다.

We have a mutual respect for each other as persons.

우리는 사람으로서 서로에 대해 상호 존경심을 가지고 있습니다.

It adds intelligence to your video surveillance solution by sending alerts when it detects motion from moving objects, such as persons and vehicles, within predefined areas.

사전 정의된 영역 내에서 사람이나 차량과 같은 움직이는 물체의 모션이 감지되었을 경우 경보를 전송하여 영상 감시 솔루션에 인텔리전스 기능을 더해줍니다.

Authentic love unites individuals as persons.

진정한 사랑은 사람과 사람들을 결합하도록 한다.

The application automatically detects and follows moving objects such as persons and vehicles, which helps operators to effectively discover and handle incidents.

이 애플리케이션은 사람이나 차량 등과 같은 움직이는 물체를 감지하여 추적하며, 이를 통해 운영자가 효과적으로 사건을 발견하고 처리할 수 있도록 지원합니다.

The application detects moving objects such as persons and vehicles within the predefined area, making it possible to automatically trigger an action.

애플리케이션은 사전 정의된 구역 내에서 사람이나 차량 등과 같은 움직이는 물체를 감지하며, 자동으로 조치를 시작할 수 있도록 할 수 있습니다.

This is also the case for some applications where people are physically unable to use a keyboard, such as persons with physical disabilities.

(이것은 또한 신체적 장애를 가진 사람들과 같이 사람들이 물리적으로 키보드를 사용할 수 없는 경우에도 응용된다.)

The community can be defined as persons listed in the user's instant messenger, frequent contacts, or other defined criteria.

공동체는 사용자의 인스턴트 메신저에 리스트된 사람들, 자주 만나는 지인들 또는 다른 정의 기준으로서 정의될 수 있다.

A social-networking system may enable its users (such as persons or organizations) to interact with the system and with each other.

소셜 네트워킹 시스템은 사용자들(가령 사람이나 단체)이 시스템 및 서로와 상호작용하는 것을 가능하게 할 수 있다.

You can search for customers you can access, and can search for customers as can search for customers as persons if this capability is provided through personalization.

액세스할 고객을 검색하고 조직인 고객을 검색할 수 있습니다. 이 기능이 개인 설정을 통해 제공되는 경우 개인인 고객도 검색할 수 있습니다.

I never returned to that place... however that experience changed my way of seeing the cadastre as simple data, but see it as persons, as people.

나는 경험을 단순 데이터로 지적을 보는 내 방식을 변경하지만 그... 그 장소에 반환하지 않지만 사람으로, 사람으로 볼 마십시오.

Declarant, as well as persons in the processing of goods placed under the customs procedure of processing for domestic consumption, are required to keep records of goods.

Declarant뿐만 아니라, 국내 소비에 대한 처리 세관 절차에 따라 배치 제품의 처리에 사람은, 상품의 기록을 보관해야합니다.